トルコのe-Arşiv請求書の取消し：8日間の期限はいつから？

結論：トルコでは、e-Arşiv請求書（電子アーカイブ請求書）およびe-Serbest Meslek Makbuzu（e-SMM、自由業者の電子領収書）の取消しは8日間の期限内に行う必要があり、この期限の起算日は文書を作成した日ではなく電子文書が受信者に送付された日です。2021年5月1日以降、届出はGİB（トルコ歳入庁）のe-Belgeポータルを通じて行われます。

本記事のルールと期限は、トルコ歳入庁の文書「e-Arşivアプリケーション（e-Arşiv請求書、e-Serbest Meslek Makbuzu）取消し・催告／異議届出ガイド」（2025年1月、バージョン1.1）に基づいています。同ガイドは2021年5月1日に初めて公表され、2025年1月3日に改訂されました。改訂では、異議申立てを受け入れるべき期間に関する節（4.2および4.4）が変更されています。現行の内容は必ずebelge.gib.gov.trで確認してください。

8日間はいつから始まるのか

ガイドの文言は次のとおりです：「e-Arşiv請求書およびe-SMM文書の取消しにおいて、8日間の期間は電子文書が受信者に送付された日から起算する。取消しはいかなる場合も8日間の期間内に行わなければならない。」

実務で混同されやすいのはこの点です。文書を月の1日に作成し、受信者に3日に送付した場合、8日間は3日から数えます。そのため送付日が記録されていることが重要です。統合事業者のパネルでは文書の送付日時を確認できます。

取消しと異議は同じではない

取消請求は、文書をシステム上で取り消すために売り手または買い手が行うものです。一方、異議は請求書の内容に対する商取引上の異議であり、その根拠はトルコ商法（TTK）です。法律第6102号第21条第(2)項によれば、「請求書を受け取った者が、受領日から8日以内に請求書の内容について異議を述べなかった場合、その内容を承認したものとみなされる。」

同法第18条第3項により、異議・催告は公証人を通じて、書留郵便、電報、または安全な電子署名を用いたKEPシステム（トルコの登録電子メール）によって行うことができます。これらの外部の方法で行った通知は、別途GİBのシステムに登録する必要があります。これを定めているのが、トルコ租税手続法（VUK）一般通達第509号に追加された「V.10. 電子文書に関する取消し／異議、通報および催告の届出」の節です。

相手方は承認しなければならないのか

いいえ。ガイドによれば、取消し・異議の請求は当該請求書の買い手または売り手が承認することもできますが、相手方に承認の義務はありません。請求はシステムに記録されており、承認されなかったからといって請求が行われなかったものとみなされるわけではありません。

届出はどこから行うのか

取消し・異議の届出はGİBのe-Belgeアプリケーションを通じて行われます。ポータル方式の利用者の入口はebelge.gib.gov.trと、そこからアクセスする取消し・異議画面です。請求は「Adıma Düzenlenen Belgeler」（自分宛てに発行された文書）タブ、または自分が発行した文書のタブで、期間を指定して文書を選択して作成します。外部の方法（公証人、KEP、書留郵便、電報）で行った異議がある場合は、作成された文書の番号と日付を該当欄に入力します。

特別統合事業者を利用している場合は何が変わるか

権限と期限は変わりません。これらは法令で定められており、統合事業者によって異なることはありません。変わるのは作業を行う場所です。特別統合事業者を利用する納税者は、取消し・異議の請求を統合事業者のパネルから作成でき、文書と請求履歴が同じ場所にまとまります。送付日がパネルに記録されているため、8日間の期限の管理も容易になります。

ELPOはGİBの公式特別統合事業者リストに掲載されており（リストでの確認方法）、e-Belgeパネルでは5種類の文書を1つのアカウントで管理できます。

よく混同される点

• e-Faturaとe-Arşivは同じではありません。本記事の8日間の取消しルールはe-Arşiv請求書とe-SMMに関するものです。e-Fatura（電子請求書）では、商業請求書シナリオにおいて拒否応答のプロセスが適用されます。両者の違いについてはe-Faturaとe-Arşivの違いの記事を参照してください。
• 期限は作成日ではなく送付日から数えます。これはガイドの明確な規定です。
• システム上の取消しは商取引上の異議の代わりにはなりません。商法に定める外部の異議手段は別途利用でき、それらはGİBのシステムに届け出る必要があります。

出典

• GİB — e-Arşivアプリケーション取消し・催告／異議届出ガイド、2025年1月、V.1.1
• 租税手続法一般通達第509号、「V.10」節
• トルコ商法第6102号、第18条第3項および第21条第2項