e-არქივის ინვოისის გაუქმება თურქეთში: როდის იწყება 8 დღე?

მოკლე პასუხი: e-Arşiv Fatura-სა (თურქული e-არქივის ინვოისი) და e-Serbest Meslek Makbuzu-ში (e-SMM, თავისუფალი პროფესიის პირის ელექტრონული ქვითარი) გაუქმება უნდა მოხდეს 8-დღიანი ვადის განმავლობაში, და ეს ვადა იწყება არა დოკუმენტის შედგენის თარიღიდან, არამედ ელექტრონული დოკუმენტის მიმღებისთვის მიწოდების თარიღიდან. 1/5/2021-დან შეტყობინება ხდება GİB-ის (თურქეთის შემოსავლების ადმინისტრაცია) e-Belge პორტალის მეშვეობით.

ამ სტატიაში აღწერილი წესები და ვადები თურქული წესებია და ეყრდნობა Gelir İdaresi Başkanlığı-ის (GİB) დოკუმენტს "e-Arşiv Uygulamaları (e-Arşiv Fatura, e-Serbest Meslek Makbuzu) İptal, İhtar/İtiraz Bildirim Kılavuzu" (e-არქივის აპლიკაციებში გაუქმების, გაფრთხილებისა და შედავების შეტყობინების სახელმძღვანელო; იანვარი 2025, ვერსია 1.1). სახელმძღვანელო პირველად გამოქვეყნდა 1/5/2021-ს და განახლდა 3/1/2025-ს; განახლებისას შეიცვალა ის ნაწილები, რომლებიც ეხება ვადას, რომლის განმავლობაშიც შედავების მოთხოვნა უნდა იქნეს მიღებული (4.2 და 4.4). მოქმედი ტექსტი ყოველთვის გადაამოწმეთ ebelge.gib.gov.tr-ზე.

როდის იწყება რვა დღე?

სახელმძღვანელოს სიტყვებით: "e-Arşiv Fatura-სა და e-SMM დოკუმენტების გაუქმებისას 8-დღიანი ვადის ათვლა იწყება ელექტრონული დოკუმენტის მიმღებისთვის მიწოდების თარიღიდან. გაუქმება ყველა შემთხვევაში უნდა მოხდეს 8-დღიანი ვადის განმავლობაში."

პრაქტიკაში სწორედ აქ ჩნდება დაბნეულობა: თუ დოკუმენტი თვის 1-ში შეადგინეთ და მიმღებს 3-ში მიაწოდეთ, რვა დღე 3-დან აითვლება. ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ მიწოდების თარიღი აღრიცხული იყოს — ინტეგრატორის პანელში ჩანს დოკუმენტის მიწოდების დრო.

გაუქმება და შედავება ერთი და იგივე არ არის

გაუქმების მოთხოვნას ხსნის გამყიდველი ან მყიდველი, რათა დოკუმენტი სისტემაში გაუქმდეს. შედავება კი ინვოისის შინაარსზე კომერციული პრეტენზიაა და მისი საფუძველია თურქეთის კომერციული კოდექსი (Türk Ticaret Kanunu, TTK): 6102-ე კანონის 21-ე მუხლის (2) პუნქტის თანახმად, "პირი, რომელმაც მიიღო ინვოისი და მიღების თარიღიდან რვა დღის განმავლობაში მის შინაარსზე შედავება არ განაცხადა, ითვლება, რომ ეს შინაარსი მიიღო."

იმავე კანონის 18-ე მუხლის მესამე პუნქტის თანახმად, შედავება/გაფრთხილება შეიძლება განხორციელდეს ნოტარიუსის მეშვეობით, დაზღვეული წერილით, დეპეშით ან KEP სისტემით (რეგისტრირებული ელექტრონული ფოსტა) დაცული ელექტრონული ხელმოწერის გამოყენებით. ამ გარე გზებით გაკეთებული შეტყობინებები დამატებით უნდა აისახოს GİB-ის სისტემაში: ამას არეგულირებს ნაწილი "V.10. e-Belgelere İlişkin İptal/İtiraz, İhbar ve İhtarların Bildirilmesi" (ელექტრონულ დოკუმენტებთან დაკავშირებული გაუქმების/შედავების, შეტყობინებებისა და გაფრთხილებების ცნობება), რომელიც დაემატა VUK-ის (თურქეთის საგადასახადო პროცედურების კანონი) 509-ე ზოგად კომუნიკეს.

ვალდებულია თუ არა მეორე მხარე დაადასტუროს?

არა. სახელმძღვანელოს მიხედვით, გაუქმების/შედავების მოთხოვნებს შეუძლია დაადასტუროს შესაბამისი ინვოისის მყიდველმა ან გამყიდველმა, თუმცა მეორე მხარეს დადასტურების ვალდებულება არ აქვს. მოთხოვნა სისტემაშია რეგისტრირებული; მისი დაუდასტურებლობა არ ნიშნავს, რომ მოთხოვნა გაუკეთებლად ითვლება.

საიდან ხდება შეტყობინება?

გაუქმებისა და შედავების შეტყობინებები GİB-ის e-Belge აპლიკაციების მეშვეობით მუშავდება; პორტალის მეთოდის მომხმარებლებისთვის შესასვლელი წერტილია ebelge.gib.gov.tr და იქიდან ხელმისაწვდომი გაუქმების/შედავების ეკრანი. მოთხოვნა იქმნება ჩანართიდან "Adıma Düzenlenen Belgeler" (ჩემს სახელზე შედგენილი დოკუმენტები) ან თქვენ მიერ შედგენილი დოკუმენტების ჩანართიდან, თარიღების დიაპაზონით დოკუმენტის არჩევით. თუ შედავება გარე გზით გაკეთდა (ნოტარიუსი, KEP, დაზღვეული წერილი, დეპეშა), შესაბამის ველებში შეიტანება მიღებული დოკუმენტის ნომერი და თარიღი.

რა იცვლება, თუ სპეციალურ ინტეგრატორს იყენებთ?

უფლებამოსილება და ვადები არ იცვლება — მათ კანონმდებლობა ადგენს და ინტეგრატორის მიხედვით არ განსხვავდება. იცვლება ის, თუ საიდან სრულდება სამუშაო: გადასახადის გადამხდელებს, რომლებიც სპეციალურ ინტეგრატორს იყენებენ, შეუძლიათ გაუქმებისა და შედავების მოთხოვნების შექმნა ინტეგრატორის პანელიდან, ხოლო დოკუმენტები და მოთხოვნების ისტორია ერთ ადგილას ინახება. რვადღიანი ვადის თვალყურის დევნებაც მარტივდება, რადგან მიწოდების თარიღი პანელშია აღრიცხული.

ELPO შეყვანილია GİB-ის სპეციალური ინტეგრატორების ოფიციალურ სიაში (როგორ გადაამოწმოთ სიაში), ხოლო e-Belge პანელში ხუთი ტიპის დოკუმენტი ერთ ანგარიშში იმართება.

ხშირად აღრეული საკითხები

• e-Fatura და e-Arşiv ერთი და იგივე არ არის. ამ სტატიაში აღწერილი 8-დღიანი გაუქმების წესი ეხება e-Arşiv Fatura-სა და e-SMM-ს. e-Fatura-ში (თურქული ელექტრონული ინვოისი) კომერციული ინვოისის სცენარში მოქმედებს უარყოფის პასუხის პროცესი; მათ შორის განსხვავებისთვის იხილეთ სტატია e-Fatura-სა და e-Arşiv-ის განსხვავება.
• ვადა აითვლება მიწოდების თარიღიდან და არა შედგენის თარიღიდან. ეს სახელმძღვანელოს პირდაპირი დებულებაა.
• სისტემაში გაუქმება კომერციულ შედავებას არ ცვლის. TTK-ით გათვალისწინებული გარე გზები ცალკე შეიძლება იქნეს გამოყენებული და ისინი GİB-ის სისტემას უნდა ეცნობოს.

წყაროები

• GİB — e-Arşiv Uygulamaları İptal, İhtar/İtiraz Bildirim Kılavuzu, იანვარი 2025, V.1.1
• Vergi Usul Kanunu-ის (საგადასახადო პროცედურების კანონი) 509-ე ზოგადი კომუნიკე, ნაწილი "V.10"
• 6102-ე Türk Ticaret Kanunu (თურქეთის კომერციული კოდექსი), მუხლი 18/3 და მუხლი 21/2