ยกเลิกใบกำกับ e-Arşiv ในตุรกี: 8 วันเริ่มนับเมื่อใด?

คำตอบสั้น ๆ: ในตุรกี การยกเลิกใบกำกับ e-Arşiv (ใบกำกับภาษีจัดเก็บอิเล็กทรอนิกส์) และ e-Serbest Meslek Makbuzu (e-SMM ใบรับเงินอิเล็กทรอนิกส์ของผู้ประกอบวิชาชีพอิสระ) ต้องทำภายในระยะเวลา 8 วัน และระยะเวลานี้ไม่ได้เริ่มนับจากวันที่ออกเอกสาร แต่เริ่มนับจากวันที่เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ถูกส่งถึงผู้รับ ตั้งแต่ 1/5/2021 การแจ้งดำเนินการผ่านพอร์ทัล e-Belge ของ GİB (กรมสรรพากรตุรกี)

กฎและระยะเวลาในบทความนี้อ้างอิงเอกสารของกรมสรรพากรตุรกี "คู่มือการแจ้งยกเลิก การบอกกล่าว/การคัดค้าน สำหรับแอปพลิเคชัน e-Arşiv (ใบกำกับ e-Arşiv, e-Serbest Meslek Makbuzu)" (มกราคม 2025 เวอร์ชัน 1.1) คู่มือนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ 1/5/2021 และปรับปรุงเมื่อ 3/1/2025 โดยในการปรับปรุงได้แก้ไขหัวข้อ (4.2 และ 4.4) ที่เกี่ยวกับระยะเวลาที่ต้องยอมรับคำขอคัดค้าน โปรดตรวจสอบข้อความที่มีผลบังคับใช้ที่ ebelge.gib.gov.tr ทุกครั้ง

แปดวันเริ่มนับเมื่อใด?

ตามถ้อยคำของคู่มือ: "ในการยกเลิกเอกสารใบกำกับ e-Arşiv และ e-SMM ระยะเวลา 8 วันเริ่มนับจากวันที่เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ถูกส่งถึงผู้รับ การยกเลิกต้องทำภายในระยะเวลา 8 วันไม่ว่ากรณีใด"

ในทางปฏิบัติ จุดที่มักสับสนคือข้อนี้: หากคุณออกเอกสารวันที่ 1 ของเดือนและส่งถึงผู้รับวันที่ 3 แปดวันจะนับจากวันที่ 3 ดังนั้นการมีบันทึกวันที่ส่งจึงสำคัญ ในแผงควบคุมของผู้ให้บริการเชื่อมต่อจะแสดงเวลาที่ส่งเอกสาร

การยกเลิกกับการคัดค้านไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

คำขอยกเลิก ยื่นโดยผู้ขายหรือผู้ซื้อเพื่อให้เอกสารถูกยกเลิกในระบบ ส่วนการคัดค้านเป็นการคัดค้านทางการค้าต่อเนื้อหาของใบกำกับ และมีฐานทางกฎหมายคือประมวลกฎหมายพาณิชย์ตุรกี (TTK): ตามวรรค (2) ของมาตรา 21 แห่งกฎหมายฉบับที่ 6102 "ผู้ที่ได้รับใบกำกับ หากไม่ได้คัดค้านเนื้อหาของใบกำกับภายในแปดวันนับแต่วันที่ได้รับ ให้ถือว่ายอมรับเนื้อหานั้นแล้ว"

ตามวรรคสามของมาตรา 18 แห่งกฎหมายเดียวกัน การคัดค้าน/การบอกกล่าวทำได้ผ่านโนตารี ทางจดหมายลงทะเบียน โทรเลข หรือผ่านระบบ KEP (อีเมลลงทะเบียนของตุรกี) โดยใช้ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ปลอดภัย การแจ้งที่ทำผ่านช่องทางภายนอกเหล่านี้ต้องบันทึกเข้าระบบ GİB เพิ่มเติมด้วย ซึ่งกำหนดไว้ในหัวข้อ "V.10. การแจ้งการยกเลิก/การคัดค้าน การรายงาน และการบอกกล่าวเกี่ยวกับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์" ที่เพิ่มเข้าในประกาศทั่วไปฉบับที่ 509 ของกฎหมายวิธีพิจารณาภาษีตุรกี (VUK)

อีกฝ่ายจำเป็นต้องอนุมัติหรือไม่?

ไม่จำเป็น ตามคู่มือ ผู้ซื้อหรือผู้ขายของใบกำกับที่เกี่ยวข้องสามารถอนุมัติคำขอยกเลิก/คัดค้านได้ แต่อีกฝ่ายไม่มีหน้าที่ต้องอนุมัติ คำขอถูกบันทึกในระบบแล้ว การไม่ได้รับอนุมัติไม่ได้หมายความว่าคำขอนั้นจะถือว่าไม่ได้ยื่น

แจ้งได้จากที่ใด?

การแจ้งยกเลิกและคัดค้านดำเนินการผ่านแอปพลิเคชัน e-Belge ของ GİB สำหรับผู้ใช้วิธีพอร์ทัล จุดเข้าใช้งานคือ ebelge.gib.gov.tr และหน้าจอยกเลิก/คัดค้านที่เข้าถึงได้จากที่นั่น คำขอสร้างจากแท็บ "Adıma Düzenlenen Belgeler" (เอกสารที่ออกในนามของฉัน) หรือแท็บเอกสารที่คุณออกเอง โดยเลือกเอกสารตามช่วงวันที่ หากมีการคัดค้านผ่านช่องทางภายนอก (โนตารี, KEP, จดหมายลงทะเบียน, โทรเลข) ให้กรอกเลขที่และวันที่ของเอกสารที่เกิดขึ้นในช่องที่เกี่ยวข้อง

หากใช้ผู้ให้บริการเชื่อมต่อพิเศษ อะไรเปลี่ยนไป?

อำนาจและระยะเวลาไม่เปลี่ยน เพราะกำหนดโดยกฎหมายและไม่แตกต่างกันตามผู้ให้บริการเชื่อมต่อ สิ่งที่เปลี่ยนคือสถานที่ทำงาน: ผู้เสียภาษีที่ใช้ผู้ให้บริการเชื่อมต่อพิเศษสามารถสร้างคำขอยกเลิกและคัดค้านจากแผงควบคุมของผู้ให้บริการได้ และเอกสารกับประวัติคำขออยู่ในที่เดียวกัน การติดตามระยะเวลาแปดวันก็ง่ายขึ้น เพราะวันที่ส่งถูกบันทึกไว้ในแผงควบคุม

ELPO อยู่ในรายชื่อผู้ให้บริการเชื่อมต่อพิเศษอย่างเป็นทางการของ GİB (วิธีตรวจสอบในรายชื่อ) และในแผงควบคุม e-Belge สามารถจัดการเอกสารห้าประเภทได้ในบัญชีเดียว

จุดที่มักสับสน

• e-Fatura กับ e-Arşiv ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน กฎการยกเลิก 8 วันในบทความนี้ใช้กับใบกำกับ e-Arşiv และ e-SMM ฝั่ง e-Fatura (ใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์) ในสถานการณ์ใบกำกับเชิงพาณิชย์จะใช้กระบวนการตอบปฏิเสธ ความแตกต่างของทั้งสองดูได้ในบทความ ความแตกต่างระหว่าง e-Fatura และ e-Arşiv
• ระยะเวลานับจากวันที่ส่ง ไม่ใช่วันที่ออก นี่คือข้อกำหนดที่ชัดเจนของคู่มือ
• การยกเลิกในระบบไม่ได้แทนที่การคัดค้านทางการค้า ช่องทางคัดค้านภายนอกตามประมวลกฎหมายพาณิชย์ใช้แยกต่างหากได้ และต้องแจ้งเข้าระบบ GİB

แหล่งอ้างอิง

• GİB — คู่มือการแจ้งยกเลิก การบอกกล่าว/การคัดค้าน สำหรับแอปพลิเคชัน e-Arşiv มกราคม 2025 V.1.1
• ประกาศทั่วไปฉบับที่ 509 ของกฎหมายวิธีพิจารณาภาษี หัวข้อ "V.10"
• ประมวลกฎหมายพาณิชย์ตุรกีฉบับที่ 6102 มาตรา 18/3 และมาตรา 21/2