तुर्की e-Arşiv इनवॉइस रद्द: 8 दिन कब से गिने जाते हैं?

संक्षिप्त उत्तर: तुर्की में e-Arşiv इनवॉइस (इलेक्ट्रॉनिक आर्काइव इनवॉइस) और e-Serbest Meslek Makbuzu (e-SMM, स्वतंत्र पेशेवर की इलेक्ट्रॉनिक रसीद) को 8 दिन की अवधि के भीतर रद्द करना होता है, और इस अवधि की शुरुआत दस्तावेज़ जारी करने की तारीख से नहीं, बल्कि ई-दस्तावेज़ के प्राप्तकर्ता तक पहुँचाए जाने की तारीख से होती है। 1/5/2021 से सूचना GİB (तुर्की राजस्व प्रशासन) के e-Belge पोर्टल के माध्यम से दी जाती है।

इस लेख के नियम और अवधियाँ तुर्की राजस्व प्रशासन के दस्तावेज़ "e-Arşiv अनुप्रयोग (e-Arşiv इनवॉइस, e-Serbest Meslek Makbuzu) रद्दीकरण, चेतावनी/आपत्ति सूचना गाइड" (जनवरी 2025, संस्करण 1.1) पर आधारित हैं। गाइड पहली बार 1/5/2021 को प्रकाशित हुई और 3/1/2025 को अद्यतन की गई; अद्यतन में उस अवधि से संबंधित खंड (4.2 और 4.4) बदले गए जिसके भीतर आपत्ति अनुरोध स्वीकार किया जाना चाहिए। लागू पाठ की पुष्टि हमेशा ebelge.gib.gov.tr पर करें।

आठ दिन कब शुरू होते हैं?

गाइड के शब्दों में: "e-Arşiv इनवॉइस और e-SMM दस्तावेज़ों के रद्दीकरण में 8 दिन की अवधि ई-दस्तावेज़ के प्राप्तकर्ता तक पहुँचाए जाने की तारीख से गिनी जाती है। रद्दीकरण हर स्थिति में 8 दिन की अवधि के भीतर किया जाना चाहिए।"

व्यवहार में यही बिंदु उलझता है: यदि आपने दस्तावेज़ महीने की 1 तारीख को जारी किया और प्राप्तकर्ता को 3 तारीख को भेजा, तो आठ दिन 3 तारीख से गिने जाते हैं। इसलिए पहुँचाने की तारीख का रिकॉर्ड में होना ज़रूरी है — इंटीग्रेटर पैनल में दस्तावेज़ के पहुँचाए जाने का समय दिखता है।

रद्दीकरण और आपत्ति एक ही चीज़ नहीं हैं

रद्दीकरण अनुरोध विक्रेता या क्रेता द्वारा दस्तावेज़ को सिस्टम में रद्द कराने के लिए किया जाता है। वहीं आपत्ति इनवॉइस की सामग्री पर की गई वाणिज्यिक आपत्ति है, और इसका आधार तुर्की वाणिज्यिक संहिता (TTK) है: क़ानून संख्या 6102 की धारा 21 की उपधारा (2) के अनुसार "जो व्यक्ति इनवॉइस प्राप्त करता है और प्राप्ति की तारीख से आठ दिनों के भीतर इनवॉइस की सामग्री पर कोई आपत्ति नहीं करता, उसे वह सामग्री स्वीकार की हुई मानी जाती है।"

उसी क़ानून की धारा 18 की तीसरी उपधारा के अनुसार आपत्ति/चेतावनी नोटरी के माध्यम से, रजिस्टर्ड पत्र से, टेलीग्राम से या सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर का उपयोग करके KEP प्रणाली (तुर्की की पंजीकृत ई-मेल प्रणाली) से की जा सकती है। इन बाहरी तरीकों से की गई सूचनाओं को अलग से GİB प्रणाली में दर्ज करना होता है: तुर्की कर प्रक्रिया क़ानून (VUK) की सामान्य अधिसूचना संख्या 509 में जोड़ा गया "V.10. ई-दस्तावेज़ों से संबंधित रद्दीकरण/आपत्ति, सूचना और चेतावनियों की अधिसूचना" खंड इसे नियंत्रित करता है।

क्या दूसरे पक्ष को स्वीकृति देनी ही होगी?

नहीं। गाइड के अनुसार रद्दीकरण/आपत्ति अनुरोध को संबंधित इनवॉइस का क्रेता या विक्रेता स्वीकृत कर सकता है, लेकिन दूसरे पक्ष पर स्वीकृति देने की कोई बाध्यता नहीं है। अनुरोध सिस्टम में दर्ज रहता है; स्वीकृत न होने का अर्थ यह नहीं कि अनुरोध किया ही नहीं गया माना जाएगा।

सूचना कहाँ से दी जाती है?

रद्दीकरण और आपत्ति की सूचनाएँ GİB के e-Belge अनुप्रयोगों के माध्यम से चलती हैं; पोर्टल पद्धति का उपयोग करने वालों के लिए प्रवेश बिंदु ebelge.gib.gov.tr और वहाँ से खुलने वाली रद्दीकरण/आपत्ति स्क्रीन है। अनुरोध "Adıma Düzenlenen Belgeler" (मेरे नाम जारी दस्तावेज़) टैब या आपके द्वारा जारी दस्तावेज़ों के टैब से, तारीख सीमा चुनकर दस्तावेज़ का चयन करके बनाया जाता है। यदि बाहरी तरीके (नोटरी, KEP, रजिस्टर्ड पत्र, टेलीग्राम) से आपत्ति की गई है, तो बने दस्तावेज़ की संख्या और तारीख संबंधित फ़ील्ड में दर्ज की जाती है।

यदि आप विशेष इंटीग्रेटर का उपयोग करते हैं तो क्या बदलता है?

अधिकार और अवधियाँ नहीं बदलतीं — ये विनियमों द्वारा तय होती हैं और इंटीग्रेटर के अनुसार अलग नहीं होतीं। जो बदलता है वह है काम कहाँ से होता है: विशेष इंटीग्रेटर का उपयोग करने वाले करदाता रद्दीकरण और आपत्ति अनुरोध इंटीग्रेटर के पैनल से बना सकते हैं, और दस्तावेज़ तथा अनुरोधों का इतिहास एक ही जगह रहता है। आठ दिन की अवधि पर नज़र रखना भी आसान होता है, क्योंकि पहुँचाने की तारीख पैनल में दर्ज रहती है।

ELPO, GİB की आधिकारिक विशेष इंटीग्रेटर सूची में शामिल है (सूची में इसकी पुष्टि कैसे करें) और e-Belge पैनल में पाँच दस्तावेज़ प्रकार एक ही खाते में प्रबंधित होते हैं।

अक्सर उलझने वाले बिंदु

• e-Fatura और e-Arşiv एक जैसे नहीं हैं। इस लेख का 8 दिन का रद्दीकरण नियम e-Arşiv इनवॉइस और e-SMM के लिए है। e-Fatura (ई-इनवॉइस) में वाणिज्यिक इनवॉइस परिदृश्य के तहत अस्वीकृति उत्तर की प्रक्रिया चलती है; दोनों के अंतर के लिए e-Fatura और e-Arşiv का अंतर लेख देखें।
• अवधि जारी करने की तारीख से नहीं, पहुँचाने की तारीख से गिनी जाती है। यह गाइड का स्पष्ट प्रावधान है।
• सिस्टम में रद्दीकरण वाणिज्यिक आपत्ति का स्थान नहीं लेता। वाणिज्यिक संहिता के बाहरी आपत्ति मार्ग अलग से उपयोग किए जा सकते हैं, और उनकी सूचना GİB प्रणाली को देनी होती है।

स्रोत

• GİB — e-Arşiv अनुप्रयोग रद्दीकरण, चेतावनी/आपत्ति सूचना गाइड, जनवरी 2025, V.1.1
• कर प्रक्रिया क़ानून सामान्य अधिसूचना संख्या 509, "V.10" खंड
• तुर्की वाणिज्यिक संहिता संख्या 6102, धारा 18/3 और धारा 21/2