トルコのe-Faturaとe-Arşivの違い：電子請求書2種類を解説

違いを一言で

トルコの規則では、買い手もe-Fatura（登録ユーザー間の電子請求書）システムに登録していればe-Faturaを、登録していなければe-Arşiv Fatura（未登録の買い手向けの電子アーカイブ請求書）を発行します。書類の税務上の効力はどちらも同じで、変わるのは請求書が買い手に届く方法だけです。

e-Fatura：システムからシステムへ

双方が登録ユーザーであれば、請求書はGİB（トルコ歳入庁）の基盤を通じて買い手のシステムに直接届きます。買い手は書類を承認または拒否でき、その応答も電子的に返されます。紙の出力は不要で、送達記録はシステム内に保管されます。

e-Arşiv：未登録の受取人へ

買い手がe-Faturaユーザーでない場合（最終消費者や対象外の事業者）、書類はe-Arşiv Faturaとして発行されます。請求書は電子的に作成・保存され、買い手にはメールまたは紙の出力で届けられます。発行者にとってプロセスは引き続き完全に電子的で、GİBへの報告は別途行われます。

正しい種類は誰が決めるのか

手作業での判断は誤りが起きやすいものです。今日は対象外の顧客が、明日にはe-Faturaユーザーになっている可能性があるためです。正しい仕組みは次のとおりです。請求書を発行する前に、買い手のVKN/TCKN（トルコの納税者番号／国民ID番号）をGİBの納税者リストで照会し、その結果に応じて書類の種類を選びます。ELPO e-Belgeでは、ポータルのMükellef Sorguツールに VKN または TCKN を入力してこの照会を行います。

誤った種類で発行するとどうなるか

e-Faturaユーザーである買い手にe-Arşiv請求書を発行すると、書類は買い手のシステムに届かず、会計側で照合の問題が生じます。修正には取り消しと再発行が必要です。逆の場合、請求書はGİBが送付する宛先を見つけられません。いずれの場合も作業負担と時間のロスが生じます。だからこそ、請求書を発行する前に買い手を照会することが重要です。

次のステップ

対象に該当するかどうかは移行義務ガイドで確認でき、五種類すべての書類についてはELPO e-Belgeのページをご覧ください。