Fatura eletrónica na Turquia: atualização UBL-TR 2026
A GİB turca atualizou os pacotes e-Fatura/e-Arquivo e o guia das listas de códigos UBL-TR, em vigor a 14 de setembro de 2026. Quem tem de fazer o quê?
Resumo
Com o anúncio de 27.07.2026, a GİB (a administração tributária turca) atualizou o Pacote e-Fatura, o Pacote Fatura e-Arquivo (e-Arşiv Fatura) e o Guia UBL-TR (Listas de Códigos); o UBL-TR é o perfil turco da norma de faturação UBL. O anúncio indica expressamente a data de entrada em vigor: as atualizações serão aplicadas a partir de 14.09.2026. Seguiram-se mais duas correções: a 11.08.2026 foram corrigidas as lacunas do earsiv.xsd no pacote e-Arquivo e, a 24.08.2026, as lacunas do pacote e-Fatura datado de 27/07/2026.
Na prática, isto significa que o pacote que descarregou no final de julho não está atualizado. Se se preparou com ficheiros obtidos antes das duas correções de agosto, tem de voltar a validar com a versão mais recente antes da data de entrada em vigor.
A quem diz respeito?
- A quem utiliza o método de integração direta — tem de aplicar a atualização de esquemas e listas de códigos no seu próprio sistema. É aqui que está o verdadeiro volume de trabalho.
- A quem trabalha através de um integrador especial — a conformidade técnica é da responsabilidade do integrador. Ainda assim, convém perguntar ao seu integrador quando vai pôr esta atualização em produção.
- Aos utilizadores do Portal da GİB — no portal, a alteração é aplicada na própria infraestrutura da GİB e não é necessária qualquer ação do lado do utilizador.
Porque é que a atualização das listas de códigos é importante?
As Listas de Códigos UBL-TR definem os valores que os campos usados na fatura podem assumir, como unidade, país, imposto, moeda e tipo de documento. Se enviar um código que não seja válido na lista, o documento é rejeitado pela GİB. É este o lado traiçoeiro das alterações às listas de códigos: enquanto o sistema funciona com o código de ontem, a mesma fatura pode ser rejeitada depois da data de entrada em vigor, e o problema só é detetado no primeiro documento rejeitado.
Lista de verificação antes de 14 de setembro
- Volte a descarregar os pacotes da página da GİB — a cópia de julho já não é válida; obtenha a versão posterior às correções de agosto.
- Volte a executar a validação de esquemas (XSD) com os ficheiros atualizados; do lado do e-Arquivo, sobretudo com o
earsiv.xsd. - Compare os valores de código que utiliza com a lista UBL-TR atualizada; se algum código tiver sido removido ou alterado, corrija o seu mapeamento.
- Envie alguns documentos de ponta a ponta no ambiente de testes — sobretudo os tipos de documento que utiliza com mais frequência.
- Se utiliza um integrador especial, confirme por escrito a data de entrada em produção e quando estará pronto o ambiente de testes.
Situação dos clientes ELPO
Para os utilizadores do ELPO e-Belge, esta atualização é aplicada do lado do integrador; o acompanhamento da legislação está incluído na subscrição e o cliente não precisa de atualizar os esquemas por conta própria. Os clientes que fazem o mapeamento de campos a partir do seu próprio ERP são informados separadamente caso algum campo seja afetado pela alteração da lista de códigos.
Fonte
Os anúncios originais e os pacotes atualizados estão no sítio e-Belge da GİB: ebelge.gib.gov.tr. Este artigo baseia-se nos anúncios publicados até 4 de setembro de 2026; pode surgir uma nova correção antes da data de entrada em vigor, e pode acompanhar a lista atualizada na nossa página calendário legislativo e-Belge da GİB.