Турция: обновяване на UBL-TR в сила от 14.09.2026

Накратко

С обявление от 27.07.2026 GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, турската данъчна администрация) обнови пакета e-Fatura (турската електронна фактура), пакета e-Arşiv Fatura (фактура в електронен архив) и ръководството UBL-TR (кодови списъци) — турския профил на стандарта UBL. В обявлението датата на влизане в сила е посочена ясно: актуализациите ще бъдат въведени от 14.09.2026. След това последваха още две корекции — на 11.08.2026 бяха отстранени пропуските във файла earsiv.xsd от пакета e-Arşiv, а на 24.08.2026 — пропуските в пакета e-Fatura от 27/07/2026.

На практика това означава: пакетът, изтеглен в края на юли, не е актуален. Ако сте се подготвили с файлове, получени преди двете августовски корекции, трябва да валидирате отново с последната версия преди датата на влизане в сила.

Кого засяга?

• Използващите метода на пряка интеграция — трябва да приложат актуализацията на схемата и кодовите списъци в собствената си система. Основната работа е тук.
• Работещите чрез специален интегратор (özel entegratör, доставчик с разрешение от GİB) — техническото съответствие е отговорност на интегратора. Все пак е разумно да попитате интегратора кога ще въведе тази актуализация.
• Потребителите на портала на GİB — промяната се прилага в собствената инфраструктура на GİB, от страна на потребителя не се изисква действие.

Защо е важна актуализацията на кодовите списъци?

Кодовите списъци UBL-TR определят какви стойности могат да приемат полетата във фактурата като мерна единица, държава, данък, валута и вид документ. Ако изпратите код, който не е валиден в списъка, документът се отхвърля от GİB. В това е коварната страна на промените в кодовите списъци: системата работи с вчерашния код, но след датата на влизане в сила същата фактура може да бъде отхвърлена, а проблемът се забелязва едва при първия отхвърлен документ.

Контролен списък преди 14 септември

1. Изтеглете отново пакетите от страницата на GİB — юлското копие вече не е валидно; вземете версията след августовските корекции.
2. Пуснете отново валидацията на схемата (XSD) с актуалните файлове; особено при e-Arşiv — с earsiv.xsd.
3. Сравнете използваните стойности на кодове с актуалния списък UBL-TR; ако някой код е премахнат или променен, коригирайте съпоставянето си.
4. Изпратете няколко документа от край до край в тестовата среда — особено често използваните видове документи.
5. Ако използвате специален интегратор, потвърдете писмено датата на въвеждане и кога ще бъде готова тестовата среда.

Положението за клиентите на ELPO

При потребителите на ELPO e-Belge тази актуализация се прилага от страна на интегратора; следенето на законодателството е включено в абонамента и клиентът не трябва да прави отделна актуализация на схемата. Клиентите, които съпоставят полета от собствената си ERP система, се информират отделно, ако промяната в кодовите списъци засяга някое поле.

Източник

Оригиналните обявления и актуалните пакети са на сайта e-Belge на GİB: ebelge.gib.gov.tr. Статията се основава на обявленията, публикувани към 4 септември 2026 г.; до датата на влизане в сила може да има нова корекция, а актуалния списък можете да следите на нашата страница Календар на нормативните промени в e-Belge на GİB.