ตุรกี: อัปเดต UBL-TR มีผล 14 ก.ย. 2026

สรุปสั้น ๆ

GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı หน่วยงานจัดเก็บภาษีของตุรกี) ได้อัปเดตแพ็กเกจ e-Fatura (ใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์ของตุรกี) แพ็กเกจ e-Arşiv Fatura (ใบกำกับภาษีแบบจัดเก็บอิเล็กทรอนิกส์) และคู่มือ UBL-TR (รายการรหัส) ซึ่งเป็นโปรไฟล์ของมาตรฐาน UBL สำหรับตุรกี ผ่านประกาศลงวันที่ 27.07.2026 ประกาศระบุวันมีผลบังคับใช้ไว้ชัดเจนว่า การอัปเดตจะเริ่มใช้ตั้งแต่ 14.09.2026 หลังจากนั้นมีการแก้ไขเพิ่มอีกสองครั้ง — วันที่ 11.08.2026 แก้ไขข้อบกพร่องในไฟล์ earsiv.xsd ของแพ็กเกจ e-Arşiv และวันที่ 24.08.2026 แก้ไขข้อบกพร่องในแพ็กเกจ e-Fatura ลงวันที่ 27/07/2026

ในทางปฏิบัติหมายความว่า แพ็กเกจที่คุณดาวน์โหลดเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมไม่ใช่ฉบับล่าสุด หากคุณเตรียมการด้วยไฟล์ที่ได้มาก่อนการแก้ไขสองครั้งในเดือนสิงหาคม คุณต้องตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งด้วยเวอร์ชันล่าสุดก่อนวันมีผลบังคับใช้

ใครได้รับผลกระทบ?

• ผู้ใช้วิธีเชื่อมต่อโดยตรง — ต้องนำการอัปเดตสคีมาและรายการรหัสไปใช้ในระบบของตนเอง งานหลักอยู่ที่ส่วนนี้
• ผู้ที่ทำงานผ่านผู้ให้บริการเชื่อมต่อพิเศษ (özel entegratör ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตจาก GİB) — ความสอดคล้องทางเทคนิคเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการเชื่อมต่อ ถึงอย่างนั้นก็ควรสอบถามผู้ให้บริการว่าจะเริ่มใช้การอัปเดตนี้เมื่อใด
• ผู้ใช้พอร์ทัล GİB — การเปลี่ยนแปลงดำเนินการบนโครงสร้างพื้นฐานของ GİB เอง ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใด ๆ

ทำไมการอัปเดตรายการรหัสจึงสำคัญ?

รายการรหัส UBL-TR กำหนดว่าฟิลด์ในใบกำกับภาษี เช่น หน่วยนับ ประเทศ ภาษี สกุลเงิน และประเภทเอกสาร รับค่าใดได้บ้าง หากคุณส่งรหัสที่ไม่ถูกต้องตามรายการ เอกสารจะถูก GİB ปฏิเสธ นี่คือด้านที่แอบแฝงของการเปลี่ยนรายการรหัส: ระบบยังทำงานได้ด้วยรหัสของเมื่อวาน แต่หลังวันมีผลบังคับใช้ ใบกำกับภาษีฉบับเดียวกันอาจถูกปฏิเสธ และปัญหาจะถูกพบก็ต่อเมื่อมีเอกสารฉบับแรกถูกปฏิเสธ

รายการตรวจสอบก่อน 14 กันยายน

1. ดาวน์โหลดแพ็กเกจใหม่ จากหน้าเว็บของ GİB — สำเนาเดือนกรกฎาคมใช้ไม่ได้แล้ว ให้ใช้เวอร์ชันหลังการแก้ไขเดือนสิงหาคม
2. รันการตรวจสอบสคีมา (XSD) อีกครั้งด้วยไฟล์ล่าสุด โดยเฉพาะฝั่ง e-Arşiv ด้วย earsiv.xsd
3. เปรียบเทียบค่ารหัสที่คุณใช้กับรายการ UBL-TR ล่าสุด หากมีรหัสที่ถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง ให้แก้ไขการจับคู่ของคุณ
4. ส่งเอกสารแบบครบวงจรสักสองสามฉบับในสภาพแวดล้อมทดสอบ — โดยเฉพาะประเภทเอกสารที่คุณใช้บ่อย
5. หากใช้ผู้ให้บริการเชื่อมต่อพิเศษ ให้ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรถึงวันเริ่มใช้และเวลาที่สภาพแวดล้อมทดสอบจะพร้อม

สถานะสำหรับลูกค้า ELPO

สำหรับผู้ใช้ ELPO e-Belge การอัปเดตนี้ดำเนินการที่ฝั่งผู้ให้บริการเชื่อมต่อ การติดตามกฎระเบียบรวมอยู่ในค่าสมาชิก และลูกค้าไม่ต้องอัปเดตสคีมาเองแยกต่างหาก ลูกค้าที่จับคู่ฟิลด์จากระบบ ERP ของตนเองจะได้รับแจ้งแยกต่างหากหากมีฟิลด์ที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนรายการรหัส

แหล่งที่มา

ต้นฉบับประกาศและแพ็กเกจล่าสุดอยู่บนเว็บไซต์ e-Belge ของ GİB: ebelge.gib.gov.tr บทความนี้อ้างอิงประกาศที่เผยแพร่ถึงวันที่ 4 กันยายน 2026 ก่อนวันมีผลบังคับใช้อาจมีการแก้ไขใหม่เพิ่มเติม คุณสามารถติดตามรายการล่าสุดได้ที่หน้า ปฏิทินกฎระเบียบ e-Belge ของ GİB ของเรา