Tyrkia: UBL-TR-oppdateringen gjelder fra 14.09.2026

Kort oppsummert

Med en kunngjøring datert 27.07.2026 oppdaterte GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, Tyrkias skattemyndighet) e-Fatura-pakken (den tyrkiske e-fakturaen), e-Arşiv Fatura-pakken (e-arkivfaktura) og UBL-TR-veiledningen (kodelister), den tyrkiske profilen av UBL-standarden. Kunngjøringen oppga tydelig ikrafttredelsesdatoen: oppdateringene tas i bruk fra og med 14.09.2026. Deretter kom ytterligere to rettelser — 11.08.2026 ble manglene i filen earsiv.xsd i e-Arşiv-pakken utbedret, og 24.08.2026 manglene i e-Fatura-pakken datert 27/07/2026.

I praksis betyr dette: Pakken du lastet ned i slutten av juli, er ikke oppdatert. Hvis du har forberedt deg med filer hentet før de to rettelsene i august, må du validere på nytt med den nyeste versjonen før ikrafttredelsesdatoen.

Hvem berøres?

• De som bruker metoden direkte integrasjon — må selv gjennomføre oppdateringen av skjema og kodelister i sitt eget system. Det er her hoveddelen av arbeidet ligger.
• De som jobber via en særskilt integrator (özel entegratör, leverandør godkjent av GİB) — den tekniske etterlevelsen er integratorens ansvar. Likevel er det lurt å spørre integratoren når oppdateringen tas i bruk.
• Brukere av GİB-portalen — endringen gjennomføres i GİBs egen infrastruktur, og brukeren trenger ikke gjøre noe.

Hvorfor er oppdateringen av kodelistene viktig?

UBL-TR-kodelistene fastsetter hvilke verdier felt i fakturaen som enhet, land, avgift, valuta og dokumenttype kan ha. Sender du en kode som ikke er gyldig i listen, avvises dokumentet av GİB. Det er det lumske ved endringer i kodelister: systemet fungerer med gårsdagens kode, men etter ikrafttredelsen kan den samme fakturaen bli avvist, og problemet oppdages først ved det første avviste dokumentet.

Sjekkliste før 14. september

1. Last ned pakkene på nytt fra GİBs side — kopien fra juli gjelder ikke lenger; hent versjonen etter rettelsene i august.
2. Kjør skjemavalideringen (XSD) på nytt med de gjeldende filene, særlig på e-Arşiv-siden med earsiv.xsd.
3. Sammenlign kodeverdiene du bruker, med den gjeldende UBL-TR-listen; er en kode fjernet eller endret, retter du mappingen.
4. Send noen dokumenter helt gjennom i testmiljøet — særlig dokumenttypene du bruker ofte.
5. Bruker du en særskilt integrator, får du skriftlig bekreftet datoen for idriftsetting og når testmiljøet blir klart.

Status for ELPOs kunder

For brukere av ELPO e-Belge gjennomføres oppdateringen på integratorens side; oppfølging av regelverket er inkludert i abonnementet, og kunden trenger ikke gjøre noen egen skjemaoppdatering. Kunder som mapper felt fra sitt eget ERP-system, får egen beskjed hvis et felt berøres av endringen i kodelistene.

Kilde

De opprinnelige kunngjøringene og de gjeldende pakkene finnes på GİBs e-Belge-nettsted: ebelge.gib.gov.tr. Artikkelen bygger på kunngjøringer publisert per 4. september 2026; det kan komme en ny rettelse før ikrafttredelsen, og den oppdaterte listen kan du følge på siden vår GİBs e-Belge-regelverkskalender.