Turcia: actualizarea UBL-TR intră în vigoare la 14.09.2026

Pe scurt

Prin anunțul din 27.07.2026, GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, administrația fiscală a Turciei) a actualizat Pachetul e-Fatura (factura electronică turcă), Pachetul e-Arşiv Fatura (factura de arhivă electronică) și Ghidul UBL-TR (Listele de coduri), profilul turc al standardului UBL. Anunțul a precizat clar data intrării în vigoare: actualizările vor fi puse în aplicare începând cu 14.09.2026. Au urmat încă două corecturi — la 11.08.2026 au fost remediate lipsurile din fișierul earsiv.xsd al pachetului e-Arşiv, iar la 24.08.2026 cele din pachetul e-Fatura din 27/07/2026.

Practic, aceasta înseamnă: pachetul descărcat la sfârșitul lunii iulie nu mai este actual. Dacă v-ați pregătit cu fișiere obținute înainte de cele două corecturi din august, trebuie să validați din nou cu ultima versiune înainte de data intrării în vigoare.

Pe cine privește?

• Utilizatorii metodei de integrare directă — trebuie să aplice în propriul sistem actualizarea schemei și a listelor de coduri. Aici se află principalul volum de muncă.
• Cei care lucrează printr-un integrator special (özel entegratör, furnizor autorizat de GİB) — conformitatea tehnică este responsabilitatea integratorului. Totuși, este bine să vă întrebați integratorul când va pune în aplicare această actualizare.
• Utilizatorii portalului GİB — modificarea este aplicată pe infrastructura proprie a GİB, iar utilizatorul nu trebuie să facă nimic.

De ce contează actualizarea listelor de coduri?

Listele de coduri UBL-TR definesc ce valori pot lua câmpuri ale facturii precum unitatea de măsură, țara, taxa, moneda și tipul documentului. Dacă trimiteți un cod care nu este valid în listă, documentul este respins de GİB. Aceasta este partea înșelătoare a modificărilor de coduri: sistemul funcționează cu codul de ieri, dar după data intrării în vigoare aceeași factură poate fi respinsă, iar problema se observă abia la primul document respins.

Listă de verificare înainte de 14 septembrie

1. Descărcați din nou pachetele de pe pagina GİB — copia din iulie nu mai este valabilă; luați versiunea de după corecturile din august.
2. Rulați din nou validarea schemei (XSD) cu fișierele actuale; în special pentru e-Arşiv, cu earsiv.xsd.
3. Comparați valorile de cod pe care le folosiți cu lista UBL-TR actuală; dacă un cod a fost eliminat sau modificat, corectați corespondența.
4. Trimiteți câteva documente cap-coadă în mediul de test — mai ales tipurile de documente pe care le folosiți des.
5. Dacă lucrați cu un integrator special, confirmați în scris data punerii în aplicare și când va fi gata mediul de test.

Situația pentru clienții ELPO

Pentru utilizatorii ELPO e-Belge, această actualizare se aplică pe partea integratorului; monitorizarea legislației este inclusă în abonament, iar clientul nu trebuie să facă separat o actualizare de schemă. Clienții care fac maparea câmpurilor din propriul ERP sunt informați separat dacă un câmp este afectat de modificarea listelor de coduri.

Sursă

Anunțurile originale și pachetele actuale se află pe site-ul e-Belge al GİB: ebelge.gib.gov.tr. Acest articol se bazează pe anunțurile publicate până la 4 septembrie 2026; până la data intrării în vigoare poate apărea o nouă corectură, iar lista actuală o puteți urmări pe pagina noastră Calendarul legislativ e-Belge al GİB.