Sasisho la Kifurushi cha UBL-TR Uturuki: 14 Septemba 2026

Muhtasari mfupi

GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, mamlaka ya kodi ya Uturuki) kupitia tangazo la tarehe 27.07.2026 imesasisha Kifurushi cha e-Fatura (ankara ya kielektroniki ya Uturuki), Kifurushi cha Ankara ya e-Arşiv (ankara ya kumbukumbu ya kielektroniki) na Mwongozo wa UBL-TR (Orodha za Misimbo) — toleo la kitaifa la Uturuki la kiwango cha nyaraka za kielektroniki UBL. Tangazo lilitaja wazi tarehe ya kuanza kutumika: masasisho yataanza kutumika kuanzia 14.09.2026. Baadaye yalikuja marekebisho mengine mawili — tarehe 11.08.2026 mapungufu katika earsiv.xsd ya kifurushi cha e-Arşiv, na tarehe 24.08.2026 mapungufu katika kifurushi cha e-Fatura cha tarehe 27/07/2026 yalirekebishwa.

Maana yake kwa vitendo ni hii: kifurushi ulichopakua mwishoni mwa Julai si cha sasa tena. Ikiwa ulijiandaa kwa faili zilizochukuliwa kabla ya marekebisho mawili ya Agosti, unahitaji kuthibitisha upya kwa toleo la karibuni kabla ya tarehe ya kuanza kutumika.

Inawahusu nani?

• Wanaotumia njia ya muunganisho wa moja kwa moja — wanalazimika kutekeleza sasisho la skima na orodha ya misimbo katika mfumo wao wenyewe. Kazi kubwa iko hapa.
• Wanaofanya kazi kupitia mtoaji maalum (mtoa huduma binafsi aliyeidhinishwa na GİB) — ulinganifu wa kiufundi ni jukumu la mtoaji. Hata hivyo ni vyema kumuuliza mtoaji wako lini ataanzisha sasisho hili.
• Watumiaji wa GİB Portal — mabadiliko upande wa portal yanatekelezwa katika miundombinu ya GİB yenyewe, hakuna hatua inayohitajika upande wa mtumiaji.

Kwa nini sasisho la orodha ya misimbo ni muhimu?

Orodha za Misimbo za UBL-TR zinafafanua thamani zinazoruhusiwa kwa sehemu za ankara kama kipimo, nchi, kodi, sarafu na aina ya hati. Ukituma msimbo usio halali katika orodha, hati inakataliwa na GİB. Huu ndio upande wa hila wa mabadiliko ya orodha ya misimbo: mfumo unafanya kazi kwa msimbo wa jana, lakini baada ya tarehe ya kuanza kutumika ankara ile ile inaweza kukataliwa, na tatizo linagunduliwa tu kwenye hati ya kwanza iliyokataliwa.

Orodha ya ukaguzi kabla ya 14 Septemba

1. Pakua upya vifurushi kutoka ukurasa wa GİB — nakala ya Julai si halali tena, chukua toleo la baada ya marekebisho ya Agosti.
2. Endesha upya uthibitishaji wa skima (XSD) kwa faili za sasa; hasa upande wa e-Arşiv kwa earsiv.xsd.
3. Linganisha thamani za misimbo unazotumia na orodha ya sasa ya UBL-TR; ikiwa kuna msimbo ulioondolewa au kubadilika, rekebisha upangaji wako.
4. Tuma hati kadhaa kutoka mwanzo hadi mwisho katika mazingira ya majaribio — hasa aina za hati unazotumia mara kwa mara.
5. Ikiwa unatumia mtoaji maalum, thibitisha kwa maandishi tarehe ya kuanzisha na lini mazingira ya majaribio yatakuwa tayari.

Hali kwa wateja wa ELPO

Kwa watumiaji wa ELPO e-Belge sasisho hili linatekelezwa upande wa mtoaji; ufuatiliaji wa kanuni umejumuishwa katika usajili na mteja hahitaji kufanya sasisho la skima mwenyewe. Wateja wetu wanaopanga sehemu kutoka ERP yao wenyewe wataarifiwa kando ikiwa kuna sehemu iliyoathiriwa na mabadiliko ya orodha ya misimbo.

Chanzo

Matangazo asilia na vifurushi vya sasa viko kwenye tovuti ya e-Belge ya GİB: ebelge.gib.gov.tr. Makala hii inategemea matangazo yaliyochapishwa hadi 4 Septemba 2026; marekebisho mapya yanaweza kuja kabla ya tarehe ya kuanza kutumika, na unaweza kufuatilia orodha ya sasa kwenye ukurasa wetu wa kalenda ya kanuni za e-Belge za GİB.