Fattura elettronica Turchia: aggiornamento UBL-TR 2026
La GİB turca ha aggiornato i pacchetti e-Fattura/e-Archivio e la guida alle liste di codici UBL-TR, in vigore dal 14 settembre 2026. Chi deve fare cosa?
In breve
Con l'annuncio del 27.07.2026 la GİB (l'amministrazione fiscale turca) ha aggiornato il Pacchetto e-Fattura (e-Fatura), il Pacchetto Fattura e-Archivio (e-Arşiv Fatura) e la Guida UBL-TR (Liste di codici); UBL-TR è il profilo turco dello standard di fatturazione UBL. L'annuncio indica esplicitamente la data di entrata in vigore: gli aggiornamenti saranno attivati a partire dal 14.09.2026. Sono poi arrivate altre due correzioni: l'11.08.2026 sono state colmate le lacune di earsiv.xsd nel pacchetto e-Archivio e il 24.08.2026 quelle del pacchetto e-Fattura datato 27/07/2026.
In pratica significa che il pacchetto scaricato a fine luglio non è aggiornato. Se vi siete preparati con file ottenuti prima delle due correzioni di agosto, dovete ripetere la validazione con l'ultima versione prima della data di entrata in vigore.
Chi è interessato?
- Chi usa il metodo di integrazione diretta: deve applicare l'aggiornamento di schemi e liste di codici nel proprio sistema. È qui che si concentra il vero carico di lavoro.
- Chi lavora tramite un integratore speciale: la conformità tecnica è responsabilità dell'integratore. È comunque opportuno chiedere al proprio integratore quando metterà in produzione questo aggiornamento.
- Gli utenti del Portale GİB: sul portale la modifica viene applicata nell'infrastruttura della GİB stessa e lato utente non serve alcuna operazione.
Perché l'aggiornamento delle liste di codici è importante?
Le Liste di codici UBL-TR definiscono quali valori possono assumere i campi usati in fattura, come unità, paese, imposta, valuta e tipo di documento. Se inviate un codice non valido nella lista, il documento viene respinto dalla GİB. È questo il lato insidioso delle modifiche alle liste di codici: mentre il sistema funziona con il codice di ieri, la stessa fattura può essere respinta dopo la data di entrata in vigore, e il problema si nota solo con il primo documento respinto.
Lista di controllo prima del 14 settembre
- Scaricate di nuovo i pacchetti dalla pagina della GİB: la copia di luglio non è più valida; prendete la versione successiva alle correzioni di agosto.
- Eseguite di nuovo la validazione degli schemi (XSD) con i file aggiornati; sul lato e-Archivio in particolare con
earsiv.xsd. - Confrontate i valori di codice che usate con la lista UBL-TR aggiornata; se un codice è stato rimosso o modificato, correggete la vostra mappatura.
- Inviate alcuni documenti end-to-end nell'ambiente di test, soprattutto i tipi di documento che usate più spesso.
- Se usate un integratore speciale, fatevi confermare per iscritto la data di attivazione e quando sarà pronto l'ambiente di test.
La situazione per i clienti ELPO
Per gli utenti di ELPO e-Belge questo aggiornamento viene applicato dall'integratore; il monitoraggio normativo è incluso nell'abbonamento e il cliente non deve aggiornare gli schemi per conto proprio. I clienti che mappano i campi dal proprio ERP vengono informati separatamente se un campo è interessato dalla modifica della lista di codici.
Fonte
Gli annunci originali e i pacchetti aggiornati si trovano sul sito e-Belge della GİB: ebelge.gib.gov.tr. Questo articolo si basa sugli annunci pubblicati al 4 settembre 2026; prima della data di entrata in vigore potrebbe arrivare una nuova correzione e l'elenco aggiornato si può seguire sulla nostra pagina calendario normativo e-Belge della GİB.