Türgi: UBL-TR uuendus jõustub 14.09.2026

Lühidalt

GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, Türgi maksuamet) uuendas 27.07.2026 teadaandega e-Fatura (Türgi e-arve) paketti, e-Arşiv Fatura (e-arhiivi arve) paketti ja UBL-TR (koodiloendite) juhendit, mis on UBL-standardi Türgi profiil. Teadaandes oli jõustumise kuupäev selgelt kirjas: uuendused võetakse kasutusele alates 14.09.2026. Seejärel tuli veel kaks parandust — 11.08.2026 kõrvaldati puudused e-Arşiv paketi failis earsiv.xsd ja 24.08.2026 puudused 27/07/2026 e-Fatura paketis.

Praktikas tähendab see: juuli lõpus alla laaditud pakett ei ole ajakohane. Kui valmistusite failidega, mis saadi enne kahte augustikuist parandust, tuleb enne jõustumist uusima versiooniga uuesti valideerida.

Keda see puudutab?

• Otseintegratsiooni meetodi kasutajaid — skeemi ja koodiloendite uuendus tuleb rakendada oma süsteemis. Peamine töökoormus on siin.
• Neid, kes töötavad eriintegraatori kaudu (özel entegratör, GİB-i volitatud teenusepakkuja) — tehnilise vastavuse eest vastutab integraator. Siiski tasub integraatorilt küsida, millal ta selle uuenduse kasutusele võtab.
• GİB-i portaali kasutajaid — muudatus rakendatakse GİB-i enda taristus, kasutaja poolel pole midagi vaja teha.

Miks on koodiloendite uuendus oluline?

UBL-TR koodiloendid määravad, milliseid väärtusi võivad võtta arve väljad, nagu mõõtühik, riik, maks, valuuta ja dokumendi liik. Kui saadate koodi, mis loendis ei kehti, lükkab GİB dokumendi tagasi. Selles peitub koodiloendite muudatuste salakavalus: süsteem töötab eilse koodiga, kuid pärast jõustumist võidakse sama arve tagasi lükata ja probleem avastatakse alles esimese tagasi lükatud dokumendi juures.

Kontrollnimekiri enne 14. septembrit

1. Laadige paketid GİB-i lehelt uuesti alla — juuli koopia ei kehti enam; võtke augustikuiste paranduste järgne versioon.
2. Käivitage skeemi valideerimine (XSD) uuesti ajakohaste failidega, eriti e-Arşiv poolel failiga earsiv.xsd.
3. Võrrelge kasutatavaid koodiväärtusi ajakohase UBL-TR loendiga; kui mõni kood on eemaldatud või muutunud, parandage oma vastavused.
4. Saatke testkeskkonnas algusest lõpuni mõni dokument — eriti sageli kasutatavad dokumendiliigid.
5. Kui kasutate eriintegraatorit, kinnitage kirjalikult kasutuselevõtu kuupäev ja see, millal testkeskkond valmis on.

Olukord ELPO klientidele

ELPO e-Belge kasutajatel rakendatakse see uuendus integraatori poolel; õigusaktide jälgimine sisaldub tellimuses ja klient ei pea eraldi skeemi uuendama. Kliente, kes teevad väljade vastavusi oma ERP-süsteemist, teavitatakse eraldi, kui koodiloendi muudatus mõjutab mõnda välja.

Allikas

Teadaannete originaalid ja ajakohased paketid on GİB-i e-Belge veebilehel: ebelge.gib.gov.tr. Artikkel põhineb 4. septembriks 2026 avaldatud teadaannetel; enne jõustumist võib tulla uus parandus, ajakohast loendit saate jälgida meie lehel GİB-i e-Belge õigusaktide kalender.