Törökország: UBL-TR frissítés, hatályos 2026.09.14-től

Röviden

A 27.07.2026-i közleményével a GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, a török adóhatóság) frissítette az e-Fatura (török elektronikus számla) csomagot, az e-Arşiv Fatura (elektronikus archív számla) csomagot és az UBL-TR (kódlisták) útmutatót, vagyis az UBL szabvány török profilját. A közlemény egyértelműen megadta a hatálybalépés napját: a frissítéseket 14.09.2026-tól vezetik be. Ezt még két javítás követte — 11.08.2026-án az e-Arşiv csomag earsiv.xsd fájljának hiányosságait, 24.08.2026-án pedig a 27/07/2026-i e-Fatura csomag hiányosságait javították.

Ennek gyakorlati jelentése: a július végén letöltött csomag nem aktuális. Ha a két augusztusi javítás előtt beszerzett fájlokkal készült fel, a hatálybalépés előtt a legfrissebb verzióval újra validálnia kell.

Kiket érint?

• A közvetlen integráció módszerét használókat — a séma- és kódlista-frissítést saját rendszerükben kell alkalmazniuk. Itt van a fő munkateher.
• A speciális integrátoron keresztül dolgozókat (özel entegratör, a GİB által engedélyezett szolgáltató) — a műszaki megfelelés az integrátor felelőssége. Ennek ellenére érdemes megkérdezni az integrátort, mikor vezeti be ezt a frissítést.
• A GİB Portál felhasználóit — a változást a GİB saját infrastruktúráján alkalmazzák, a felhasználó oldalán nincs teendő.

Miért fontos a kódlista frissítése?

Az UBL-TR kódlisták határozzák meg, milyen értékeket vehetnek fel a számla olyan mezői, mint a mértékegység, az ország, az adó, a pénznem és a bizonylattípus. Ha a listában nem érvényes kódot küld, a GİB elutasítja a bizonylatot. Ez a kódlista-változások alattomos oldala: a rendszer a tegnapi kóddal működik, a hatálybalépés után azonban ugyanaz a számla elutasítást kaphat, és a probléma csak az első elutasított bizonylatnál derül ki.

Ellenőrzőlista szeptember 14. előtt

1. A csomagokat a GİB oldaláról töltse le újra — a júliusi példány már nem érvényes; az augusztusi javítások utáni verziót vegye.
2. Futtassa újra a sémavalidációt (XSD) az aktuális fájlokkal; különösen az e-Arşiv oldalon az earsiv.xsd fájllal.
3. Vesse össze a használt kódértékeket az aktuális UBL-TR listával; ha egy kódot töröltek vagy módosítottak, javítsa a megfeleltetést.
4. A tesztkörnyezetben küldjön el végponttól végpontig néhány bizonylatot — főleg a gyakran használt bizonylattípusokat.
5. Ha speciális integrátort használ, írásban erősíttesse meg a bevezetés dátumát és azt, mikor lesz kész a tesztkörnyezet.

Helyzet az ELPO ügyfelei számára

Az ELPO e-Belge felhasználóinál ezt a frissítést az integrátor oldalán alkalmazzák; a jogszabálykövetés az előfizetés része, az ügyfélnek nem kell külön sémafrissítést végeznie. A saját ERP-jükből mezőmegfeleltetést végző ügyfeleinket külön tájékoztatjuk, ha a kódlista változása érint egy mezőt.

Forrás

A közlemények eredetije és az aktuális csomagok a GİB e-Belge oldalán érhetők el: ebelge.gib.gov.tr. Ez a cikk a 2026. szeptember 4-ig közzétett közleményeken alapul; a hatálybalépésig újabb javítás érkezhet, az aktuális listát a GİB e-Belge jogszabálynaptár oldalunkon követheti.