Turecko: aktualizace UBL-TR platí od 14. 9. 2026

Stručně

Oznámením ze dne 27.07.2026 aktualizovala GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, turecká daňová správa) balíček e-Fatura (turecká elektronická faktura), balíček e-Arşiv Fatura (faktura v elektronickém archivu) a příručku UBL-TR (číselníky), tedy turecký profil standardu UBL. Oznámení jasně uvedlo datum účinnosti: aktualizace budou nasazeny od 14.09.2026. Poté přišly ještě dvě opravy — 11.08.2026 byly odstraněny nedostatky v souboru earsiv.xsd balíčku e-Arşiv a 24.08.2026 nedostatky v balíčku e-Fatura ze dne 27/07/2026.

Prakticky to znamená: balíček stažený koncem července není aktuální. Pokud jste se připravovali se soubory získanými před oběma srpnovými opravami, musíte před datem účinnosti znovu provést validaci s nejnovější verzí.

Koho se to týká?

• Uživatelů metody přímé integrace — musí aktualizaci schématu a číselníků zavést ve vlastním systému. Tady leží hlavní objem práce.
• Těch, kdo pracují přes speciálního integrátora (özel entegratör, poskytovatel s oprávněním GİB) — za technický soulad odpovídá integrátor. Přesto je vhodné se integrátora zeptat, kdy tuto aktualizaci nasadí.
• Uživatelů portálu GİB — změnu provádí GİB ve vlastní infrastruktuře, na straně uživatele není nutný žádný krok.

Proč je aktualizace číselníků důležitá?

Číselníky UBL-TR určují, jaké hodnoty mohou mít pole faktury, jako je měrná jednotka, země, daň, měna a typ dokladu. Pokud odešlete kód, který v seznamu není platný, GİB doklad odmítne. V tom je zákeřnost změn číselníků: systém funguje se včerejším kódem, ale po datu účinnosti může být stejná faktura odmítnuta a problém se zjistí až u prvního odmítnutého dokladu.

Kontrolní seznam před 14. zářím

1. Balíčky ze stránky GİB stáhněte znovu — červencová kopie už neplatí; vezměte verzi po srpnových opravách.
2. Znovu spusťte validaci schématu (XSD) s aktuálními soubory; zejména na straně e-Arşiv se souborem earsiv.xsd.
3. Porovnejte používané hodnoty kódů s aktuálním seznamem UBL-TR; pokud byl některý kód odstraněn nebo změněn, opravte své mapování.
4. V testovacím prostředí odešlete end-to-end několik dokladů — hlavně typy dokladů, které používáte často.
5. Pokud používáte speciálního integrátora, nechte si písemně potvrdit datum nasazení a termín, kdy bude připraveno testovací prostředí.

Situace pro zákazníky ELPO

U uživatelů ELPO e-Belge se tato aktualizace provádí na straně integrátora; sledování legislativy je součástí předplatného a zákazník nemusí aktualizovat schéma sám. Zákazníky, kteří mapují pole z vlastního ERP, zvlášť informujeme, pokud se změna číselníků dotkne některého pole.

Zdroj

Původní oznámení a aktuální balíčky jsou na webu e-Belge GİB: ebelge.gib.gov.tr. Tento článek vychází z oznámení zveřejněných k 4. září 2026; do data účinnosti může přijít další oprava, aktuální přehled sledujte na naší stránce Legislativní kalendář e-Belge GİB.