তুরস্ক UBL-TR আপডেট: 14 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে কার্যকর
তুরস্কের রাজস্ব প্রশাসন GİB e-Fatura/e-Arşiv প্যাকেজ ও UBL-TR কোড তালিকা নির্দেশিকা হালনাগাদ করেছে; কার্যকর 14.09.2026। কাকে কী করতে হবে?
সংক্ষেপে
তুরস্কের রাজস্ব প্রশাসন GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı) 27.07.2026 তারিখের ঘোষণায় e-Fatura (তুরস্কের ই-ইনভয়েস) প্যাকেজ, e-Arşiv Fatura (ই-আর্কাইভ চালান) প্যাকেজ এবং UBL মানদণ্ডের তুর্কি প্রোফাইল UBL-TR (কোড তালিকা) নির্দেশিকা হালনাগাদ করেছে। ঘোষণায় কার্যকর হওয়ার তারিখ স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: হালনাগাদগুলো 14.09.2026 থেকে চালু করা হবে। এরপর আরও দুটি সংশোধন এসেছে — 11.08.2026 তারিখে e-Arşiv প্যাকেজের earsiv.xsd ফাইলের ঘাটতি এবং 24.08.2026 তারিখে 27/07/2026 তারিখের e-Fatura প্যাকেজের ঘাটতি দূর করা হয়েছে।
এর ব্যবহারিক অর্থ হলো: জুলাইয়ের শেষে ডাউনলোড করা প্যাকেজ হালনাগাদ নয়। আগস্টের দুটি সংশোধনের আগে পাওয়া ফাইল দিয়ে প্রস্তুতি নিয়ে থাকলে কার্যকর হওয়ার তারিখের আগে সর্বশেষ সংস্করণ দিয়ে আবার যাচাই করতে হবে।
কাদের জন্য প্রযোজ্য?
- সরাসরি ইন্টিগ্রেশন পদ্ধতি ব্যবহারকারীরা — স্কিমা ও কোড তালিকার হালনাগাদ নিজেদের সিস্টেমে প্রয়োগ করতে হবে। মূল কাজের চাপ এখানেই।
- বিশেষ ইন্টিগ্রেটর (özel entegratör, GİB অনুমোদিত সেবাদাতা) এর মাধ্যমে কাজ করা প্রতিষ্ঠান — কারিগরি সম্মতি ইন্টিগ্রেটরের দায়িত্ব। তবুও আপনার ইন্টিগ্রেটরকে জিজ্ঞেস করে নেওয়া ভালো যে তারা কবে এই হালনাগাদ চালু করবে।
- GİB পোর্টাল ব্যবহারকারীরা — পরিবর্তন GİB-এর নিজস্ব অবকাঠামোতে প্রয়োগ হয়, ব্যবহারকারীর দিকে কিছু করতে হয় না।
কোড তালিকার হালনাগাদ কেন গুরুত্বপূর্ণ?
UBL-TR কোড তালিকা নির্ধারণ করে চালানে ব্যবহৃত একক, দেশ, কর, মুদ্রা ও নথির ধরন-এর মতো ফিল্ড কোন কোন মান নিতে পারে। তালিকায় বৈধ নয় এমন কোড পাঠালে GİB নথিটি প্রত্যাখ্যান করে। কোড তালিকা পরিবর্তনের লুকানো দিক এটাই: সিস্টেম গতকালের কোড দিয়ে চলছে, কিন্তু কার্যকর হওয়ার তারিখের পর একই চালান প্রত্যাখ্যাত হতে পারে, আর সমস্যাটি ধরা পড়ে কেবল প্রথম প্রত্যাখ্যাত নথিতে।
14 সেপ্টেম্বরের আগের চেকলিস্ট
- GİB-এর পেজ থেকে প্যাকেজগুলো আবার ডাউনলোড করুন — জুলাইয়ের কপি আর বৈধ নয়; আগস্টের সংশোধনের পরের সংস্করণ নিন।
- হালনাগাদ ফাইল দিয়ে স্কিমা যাচাই (XSD) আবার চালান; বিশেষ করে e-Arşiv দিকে
earsiv.xsdদিয়ে। - আপনার ব্যবহৃত কোড মানগুলো হালনাগাদ UBL-TR তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন; কোনো কোড বাদ গেলে বা বদলালে আপনার ম্যাপিং ঠিক করুন।
- টেস্ট পরিবেশে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কয়েকটি নথি পাঠান — বিশেষ করে যে নথির ধরন আপনি প্রায়ই ব্যবহার করেন।
- বিশেষ ইন্টিগ্রেটর ব্যবহার করলে চালুর তারিখ এবং টেস্ট পরিবেশ কবে প্রস্তুত হবে তা লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন।
ELPO গ্রাহকদের জন্য অবস্থা
ELPO e-Belge ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে এই হালনাগাদ ইন্টিগ্রেটরের দিকে প্রয়োগ করা হয়; বিধিমালা অনুসরণ সাবস্ক্রিপশনের অন্তর্ভুক্ত এবং গ্রাহককে আলাদা করে স্কিমা হালনাগাদ করতে হয় না। যেসব গ্রাহক নিজেদের ERP থেকে ফিল্ড ম্যাপিং করেন, কোড তালিকা পরিবর্তনে কোনো ফিল্ড প্রভাবিত হলে তাঁদের আলাদাভাবে জানানো হয়।
উৎস
ঘোষণাগুলোর মূল পাঠ ও হালনাগাদ প্যাকেজ GİB-এর e-Belge সাইটে আছে: ebelge.gib.gov.tr। এই লেখাটি 4 সেপ্টেম্বর 2026 পর্যন্ত প্রকাশিত ঘোষণার ভিত্তিতে লেখা; কার্যকর হওয়ার তারিখের আগে নতুন সংশোধন আসতে পারে, হালনাগাদ তালিকা আমাদের GİB e-Belge বিধিমালা ক্যালেন্ডার পেজে দেখতে পারেন।