Электронный счёт в Турции: обновление UBL-TR с 14.09.2026

Кратко

GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, налоговая администрация Турции) объявлением от 27.07.2026 обновила пакет e-Fatura (турецкий электронный счёт), пакет e-Arşiv (турецкий архивный электронный счёт) и Руководство UBL-TR (списки кодов). UBL-TR — турецкий вариант формата счёта UBL. В объявлении прямо указана дата вступления в силу: обновления вводятся в действие с 14.09.2026. После этого вышли ещё два исправления — 11.08.2026 устранены недочёты в файле earsiv.xsd пакета e-Arşiv, а 24.08.2026 — недочёты в пакете e-Fatura от 27/07/2026.

На практике это означает: пакет, скачанный в конце июля, неактуален. Если вы готовились по файлам, полученным до двух августовских исправлений, до даты вступления в силу нужно повторить проверку на последней версии.

Кого это касается?

• Тех, кто использует метод прямой интеграции — им нужно применить обновление схем и списков кодов в собственной системе. Основной объём работы здесь.
• Тех, кто работает через специального интегратора (özel entegratör) — техническое соответствие лежит на интеграторе. Тем не менее стоит спросить интегратора, когда он введёт это обновление.
• Пользователей портала GİB — на стороне портала изменения вносит сама GİB в своей инфраструктуре, действий со стороны пользователя не требуется.

Почему важно обновление списков кодов?

Списки кодов UBL-TR определяют, какие значения могут принимать поля счёта: единица измерения, страна, налог, валюта, тип документа и т. п. Если отправить код, недействительный по списку, GİB отклонит документ. В этом и коварство изменений списков кодов: вчера система работает со старым кодом, а после даты вступления в силу тот же счёт может быть отклонён — и проблема обнаруживается только на первом отклонённом документе.

Чек-лист до 14 сентября

1. Скачайте пакеты заново со страницы GİB — июльская копия больше не действительна, возьмите версию после августовских исправлений.
2. Повторно выполните проверку по схеме (XSD) с актуальными файлами, особенно для e-Arşiv с earsiv.xsd.
3. Сравните используемые значения кодов с актуальным списком UBL-TR; если код удалён или изменён, исправьте сопоставление.
4. Отправьте в тестовой среде несколько документов от начала до конца — прежде всего часто используемых типов.
5. Если вы работаете со специальным интегратором, письменно подтвердите дату ввода в действие и срок готовности тестовой среды.

Ситуация для клиентов ELPO

У пользователей ELPO e-Belge это обновление применяется на стороне интегратора; отслеживание законодательства входит в подписку, и клиенту не нужно самостоятельно обновлять схемы. Клиентов, которые сопоставляют поля из собственной ERP, отдельно уведомят, если изменение списка кодов затрагивает какое-либо поле.

Источник

Оригиналы объявлений и актуальные пакеты находятся на сайте e-Belge GİB: ebelge.gib.gov.tr. Статья основана на объявлениях, опубликованных по состоянию на 4 сентября 2026; до даты вступления в силу может выйти ещё одно исправление. Актуальный список можно отслеживать на нашей странице календарь нормативных изменений GİB e-Belge.