Turkiet: UBL-TR-uppdateringen gäller från 14.09.2026

Kort sammanfattning

Genom ett meddelande daterat 27.07.2026 uppdaterade GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, Turkiets skattemyndighet) e-Fatura-paketet (Turkiets e-faktura), e-Arşiv Fatura-paketet (e-arkivfaktura) och UBL-TR-guiden (kodlistor), den turkiska profilen av UBL-standarden. Meddelandet angav tydligt ikraftträdandet: uppdateringarna tas i bruk från och med 14.09.2026. Därefter kom ytterligare två rättelser — den 11.08.2026 åtgärdades bristerna i filen earsiv.xsd i e-Arşiv-paketet och den 24.08.2026 bristerna i e-Fatura-paketet daterat 27/07/2026.

I praktiken betyder det: paketet du laddade ner i slutet av juli är inte aktuellt. Om du har förberett dig med filer som hämtades före de två rättelserna i augusti behöver du validera igen med den senaste versionen före ikraftträdandet.

Vilka berörs?

• De som använder metoden direktintegration — måste själva genomföra schema- och kodlisteuppdateringen i sitt eget system. Det är här huvuddelen av arbetet ligger.
• De som arbetar via en särskild integratör (özel entegratör, leverantör godkänd av GİB) — den tekniska efterlevnaden är integratörens ansvar. Det är ändå klokt att fråga din integratör när den tar uppdateringen i bruk.
• Användare av GİB-portalen — ändringen genomförs i GİB:s egen infrastruktur och ingen åtgärd krävs av användaren.

Varför är kodlisteuppdateringen viktig?

UBL-TR-kodlistorna anger vilka värden fält i fakturan, som enhet, land, skatt, valuta och dokumenttyp, kan ha. Skickar du en kod som inte är giltig i listan avvisas dokumentet av GİB. Det är det lömska med ändringar i kodlistor: systemet fungerar med gårdagens kod, men efter ikraftträdandet kan samma faktura avvisas, och problemet märks först vid det första avvisade dokumentet.

Checklista före 14 september

1. Ladda ner paketen igen från GİB:s sida — kopian från juli gäller inte längre; hämta versionen efter rättelserna i augusti.
2. Kör schemavalideringen (XSD) igen med de aktuella filerna, särskilt på e-Arşiv-sidan med earsiv.xsd.
3. Jämför de kodvärden du använder med den aktuella UBL-TR-listan; om en kod har tagits bort eller ändrats, rätta din mappning.
4. Skicka några dokument hela vägen i testmiljön — särskilt de dokumenttyper du använder ofta.
5. Om du använder en särskild integratör, bekräfta skriftligt datum för driftsättning och när testmiljön blir klar.

Läget för ELPO:s kunder

För användare av ELPO e-Belge genomförs uppdateringen på integratörens sida; bevakning av regelverket ingår i abonnemanget och kunden behöver inte göra någon egen schemauppdatering. Kunder som mappar fält från sitt eget affärssystem (ERP) informeras separat om något fält påverkas av kodlisteändringen.

Källa

Originalmeddelandena och de aktuella paketen finns på GİB:s e-Belge-webbplats: ebelge.gib.gov.tr. Artikeln bygger på meddelanden publicerade fram till 4 september 2026; före ikraftträdandet kan en ny rättelse komma, och den aktuella listan kan du följa på vår sida GİB:s e-Belge-regelkalender.