e-Faturë në Turqi: përditësimi UBL-TR nga 14.09.2026

Përmbledhje e shkurtër

GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, administrata tatimore e Turqisë) me njoftimin e datës 27.07.2026 përditësoi paketën e-Fatura (fatura elektronike turke), paketën e faturës e-Arşiv (fatura turke e arkivës elektronike) dhe Udhëzuesin UBL-TR (listat e kodeve). UBL-TR është varianti turk i formatit të faturës UBL. Njoftimi e përcakton qartë datën e hyrjes në fuqi: përditësimet do të vihen në zbatim nga 14.09.2026. Më pas erdhën edhe dy korrigjime — më 11.08.2026 u plotësuan mangësitë në earsiv.xsd të paketës e-Arşiv, dhe më 24.08.2026 mangësitë në paketën e-Fatura të datës 27/07/2026.

Në praktikë kjo do të thotë: paketa që shkarkuat në fund të korrikut nuk është e përditësuar. Nëse jeni përgatitur me skedarë të marrë para dy korrigjimeve të gushtit, duhet ta përsërisni vlefshmërimin me versionin më të fundit para datës së hyrjes në fuqi.

Kë prek?

• Ata që përdorin metodën e integrimit të drejtpërdrejtë — duhet ta zbatojnë përditësimin e skemave dhe listave të kodeve në sistemin e tyre. Këtu është ngarkesa kryesore e punës.
• Ata që punojnë përmes një integratori special (özel entegratör) — përputhshmëria teknike është përgjegjësi e integratorit. Megjithatë, është mirë ta pyesni integratorin kur do ta vërë në zbatim këtë përditësim.
• Përdoruesit e portalit GİB — në anën e portalit ndryshimi zbatohet në infrastrukturën e vetë GİB; nga ana e përdoruesit nuk nevojitet asnjë veprim.

Pse ka rëndësi përditësimi i listave të kodeve?

Listat e kodeve UBL-TR përcaktojnë cilat vlera mund të marrin fushat e faturës, si njësia, vendi, tatimi, monedha dhe lloji i dokumentit. Kur dërgoni një kod që nuk është i vlefshëm në listë, dokumenti refuzohet nga GİB. Kjo është ana tinëzare e ndryshimeve në listat e kodeve: sistemi punon dje me kodin e vjetër, por pas datës së hyrjes në fuqi e njëjta faturë mund të refuzohet, dhe problemi vihet re vetëm te dokumenti i parë i refuzuar.

Lista e kontrollit para 14 shtatorit

1. Shkarkoni sërish paketat nga faqja e GİB — kopja e korrikut nuk është më e vlefshme; merrni versionin pas korrigjimeve të gushtit.
2. Ekzekutoni sërish vlefshmërimin e skemës (XSD) me skedarët aktualë, veçanërisht në anën e-Arşiv me earsiv.xsd.
3. Krahasoni vlerat e kodeve që përdorni me listën aktuale UBL-TR; nëse ndonjë kod është hequr ose ndryshuar, korrigjoni përputhjen tuaj.
4. Dërgoni nga fillimi në fund disa dokumente në mjedisin e testimit — veçanërisht llojet e dokumenteve që përdorni shpesh.
5. Nëse përdorni një integrator special, konfirmoni me shkrim datën e vënies në zbatim dhe kur do të jetë gati mjedisi i testimit.

Situata për klientët e ELPO

Te përdoruesit e ELPO e-Belge ky përditësim zbatohet nga ana e integratorit; ndjekja e legjislacionit përfshihet në abonim dhe klienti nuk ka nevojë të bëjë vetë përditësim të skemave. Klientët që bëjnë përputhjen e fushave nga ERP-ja e tyre do të informohen veçmas, nëse ndonjë fushë preket nga ndryshimi i listës së kodeve.

Burimi

Njoftimet origjinale dhe paketat aktuale gjenden në faqen e-Belge të GİB: ebelge.gib.gov.tr. Ky artikull mbështetet në njoftimet e publikuara deri më 4 shtator 2026; deri në datën e hyrjes në fuqi mund të vijë një korrigjim i ri. Listën aktuale mund ta ndiqni në faqen tonë kalendari i legjislacionit GİB e-Belge.