Tyrkiet: UBL-TR-opdatering gælder fra 14.09.2026

Kort fortalt

Med en meddelelse dateret 27.07.2026 opdaterede GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, Tyrkiets skattemyndighed) e-Fatura-pakken (den tyrkiske e-faktura), e-Arşiv Fatura-pakken (e-arkivfaktura) og UBL-TR-vejledningen (kodelister), den tyrkiske profil af UBL-standarden. Meddelelsen angav tydeligt ikrafttrædelsesdatoen: opdateringerne tages i brug fra og med 14.09.2026. Derefter kom yderligere to rettelser — den 11.08.2026 blev manglerne i filen earsiv.xsd i e-Arşiv-pakken udbedret, og den 24.08.2026 manglerne i e-Fatura-pakken dateret 27/07/2026.

I praksis betyder det: Den pakke, du hentede i slutningen af juli, er ikke aktuel. Hvis du har forberedt dig med filer hentet før de to rettelser i august, skal du validere igen med den nyeste version inden ikrafttrædelsesdatoen.

Hvem berøres?

• Brugere af metoden direkte integration — skal selv gennemføre opdateringen af skema og kodelister i deres eget system. Det er her, hovedparten af arbejdet ligger.
• Dem, der arbejder via en særlig integrator (özel entegratör, udbyder godkendt af GİB) — den tekniske overholdelse er integratorens ansvar. Alligevel er det fornuftigt at spørge din integrator, hvornår opdateringen tages i brug.
• Brugere af GİB-portalen — ændringen gennemføres i GİB's egen infrastruktur, og brugeren skal ikke foretage sig noget.

Hvorfor er opdateringen af kodelisterne vigtig?

UBL-TR-kodelisterne fastlægger, hvilke værdier felter i fakturaen som enhed, land, afgift, valuta og dokumenttype kan have. Sender du en kode, der ikke er gyldig i listen, afvises dokumentet af GİB. Det er det lumske ved ændringer i kodelister: systemet virker med gårsdagens kode, men efter ikrafttrædelsen kan den samme faktura blive afvist, og problemet opdages først ved det første afviste dokument.

Tjekliste før 14. september

1. Hent pakkerne igen fra GİB's side — kopien fra juli er ikke længere gyldig; hent versionen efter rettelserne i august.
2. Kør skemavalideringen (XSD) igen med de aktuelle filer, især på e-Arşiv-siden med earsiv.xsd.
3. Sammenlign de kodeværdier, du bruger, med den aktuelle UBL-TR-liste; er en kode fjernet eller ændret, så ret din mapning.
4. Send nogle dokumenter hele vejen igennem i testmiljøet — især de dokumenttyper, du bruger ofte.
5. Bruger du en særlig integrator, så få skriftligt bekræftet datoen for ibrugtagning, og hvornår testmiljøet er klar.

Status for ELPO's kunder

For brugere af ELPO e-Belge gennemføres opdateringen på integratorens side; overvågning af reglerne er inkluderet i abonnementet, og kunden skal ikke selv opdatere skemaer. Kunder, der mapper felter fra deres eget ERP-system, får særskilt besked, hvis et felt berøres af ændringen i kodelisterne.

Kilde

De originale meddelelser og de aktuelle pakker findes på GİB's e-Belge-websted: ebelge.gib.gov.tr. Artiklen bygger på meddelelser offentliggjort pr. 4. september 2026; der kan komme en ny rettelse inden ikrafttrædelsen, og den aktuelle liste kan du følge på vores side GİB's e-Belge-regelkalender.