Turkija: UBL-TR atnaujinimas įsigalioja 2026-09-14

Trumpai

27.07.2026 pranešimu GİB (Gelir İdaresi Başkanlığı, Turkijos mokesčių administracija) atnaujino e-Fatura (Turkijos e. sąskaitos faktūros) paketą, e-Arşiv Fatura (e. archyvo sąskaitos faktūros) paketą ir UBL-TR (kodų sąrašų) vadovą – turkišką UBL standarto profilį. Pranešime aiškiai nurodyta įsigaliojimo data: atnaujinimai bus pradėti taikyti nuo 14.09.2026. Vėliau sekė dar du pataisymai – 11.08.2026 ištaisyti e-Arşiv paketo failo earsiv.xsd trūkumai, o 24.08.2026 – 27/07/2026 e-Fatura paketo trūkumai.

Praktiškai tai reiškia: liepos pabaigoje atsisiųstas paketas nėra aktualus. Jei ruošėtės su failais, gautais prieš du rugpjūčio pataisymus, prieš įsigaliojimo datą turite iš naujo atlikti patikrą su naujausia versija.

Kam tai aktualu?

• Tiesioginės integracijos būdą naudojantiems – schemos ir kodų sąrašų atnaujinimą jie turi įdiegti savo sistemoje. Čia didžiausias darbo krūvis.
• Dirbantiems per specialųjį integratorių (özel entegratör, GİB įgaliotą paslaugų teikėją) – už techninę atitiktį atsako integratorius. Vis dėlto verta paklausti integratoriaus, kada jis įdiegs šį atnaujinimą.
• GİB portalo naudotojams – pakeitimas įdiegiamas pačios GİB infrastruktūroje, naudotojui nieko daryti nereikia.

Kodėl svarbus kodų sąrašų atnaujinimas?

UBL-TR kodų sąrašai nustato, kokias reikšmes gali įgyti sąskaitos laukai, pavyzdžiui, matavimo vienetas, šalis, mokestis, valiuta ir dokumento tipas. Jei išsiųsite sąraše negaliojantį kodą, GİB dokumentą atmes. Tai klastingoji kodų sąrašų pakeitimų pusė: sistema veikia su vakarykščiu kodu, bet po įsigaliojimo datos ta pati sąskaita gali būti atmesta, o problema pastebima tik prie pirmojo atmesto dokumento.

Kontrolinis sąrašas iki rugsėjo 14 d.

1. Iš GİB puslapio atsisiųskite paketus iš naujo – liepos kopija nebegalioja; imkite versiją po rugpjūčio pataisymų.
2. Iš naujo paleiskite schemos patikrą (XSD) su aktualiais failais; ypač e-Arşiv pusėje su earsiv.xsd.
3. Palyginkite naudojamas kodų reikšmes su aktualiu UBL-TR sąrašu; jei kodas pašalintas ar pakeistas, pataisykite savo atitikmenis.
4. Bandomojoje aplinkoje nuo pradžios iki galo išsiųskite kelis dokumentus – ypač dažnai naudojamų tipų.
5. Jei naudojatės specialiuoju integratoriumi, raštu patvirtinkite įdiegimo datą ir kada bus paruošta bandomoji aplinka.

Padėtis ELPO klientams

ELPO e-Belge naudotojams šis atnaujinimas įdiegiamas integratoriaus pusėje; teisės aktų stebėsena įtraukta į prenumeratą, todėl klientui atskirai atnaujinti schemos nereikia. Klientus, kurie laukų atitikmenis sudaro iš savo ERP sistemos, atskirai informuojame, jei kodų sąrašo pakeitimas paveikia kurį nors lauką.

Šaltinis

Pranešimų originalai ir aktualūs paketai pateikti GİB e-Belge svetainėje: ebelge.gib.gov.tr. Šis straipsnis parengtas remiantis pranešimais, paskelbtais iki 2026 m. rugsėjo 4 d.; iki įsigaliojimo datos gali būti naujas pataisymas, aktualų sąrašą galite sekti mūsų puslapyje GİB e-Belge teisės aktų kalendorius.