Turčija: predpisi GİB za e-račune – obvestila in roki

Čemu je namenjena ta stran?

Obvestila GİB (turške davčne uprave) o e-Belge (turških elektronskih dokumentih) so tehnična in kratka; da bi razumeli, ali vas obvestilo zadeva, morate pogosto odpreti navodila. Tu obvestila spremljamo po datumih in ob vsakem zapišemo, koga zadeva in kaj je treba storiti. Izvirniki obvestil in navodil so vedno pri GİB; povezave tukaj vodijo neposredno do vira.

Zadnja posodobitev: 4. september 2026.

Bližajoča se uveljavitev

14.09.2026 — začne veljati posodobitev paketov e-Fatura, e-Arşiv in UBL-TR

Posodobitve, objavljene z obvestilom z dne 27.07.2026, začnejo veljati na ta dan. Uporabniki neposredne integracije morajo do tega datuma prilagoditi del s shemami in seznami kod. Podrobnosti in kontrolni seznam: posodobitev paketov 14. septembra 2026.

Obvestila v letu 2026

24.08.2026 — odpravljene pomanjkljivosti paketa e-Fatura

Odpravljene so pomanjkljivosti, ugotovljene v paketu e-Fatura (turški e-račun), objavljenem 27/07/2026. Kaj storiti: če delate s paketom, prenesenim konec julija, datoteke prenesite znova; razlika je tiha in je brez primerjave različic ne opazite.

11.08.2026 — posodobljen paket e-Arşiv (earsiv.xsd)

Odpravljene so pomanjkljivosti v datoteki earsiv.xsd paketa e-Arşiv (turški e-arhivski račun). Kaj storiti: v sistemih, ki izdajajo račune e-Arşiv, znova zaženite validacijo sheme s posodobljeno datoteko.

27.07.2026 — posodobljeni trije paketi hkrati

Posodobljeni so paket e-Fatura, paket računov e-Arşiv in navodila UBL-TR (seznami kod; turški format UBL); začetek veljavnosti 14.09.2026. Kaj storiti: spremembe seznamov kod so razlog za zavrnitev — kode, ki jih uporabljate, primerjajte s posodobljenim seznamom.

13.07.2026 — obnovljena SSL/TLS potrdila GİB

Potrdila *.gib.gov.tr in *.efatura.gov.tr so bila obnovljena s 14.07.2026 ob 14:00. Kaj storiti: integracije, ki verigo potrdil pripnejo v lastni truststore (pinning), pri takšnih obnovah javijo napako povezave. Če pri klicih spletnih storitev opazite nepričakovane napake SSL, najprej preverite tukaj.

29.06.2026 — posodobljena navodila za posebno integracijo e-Fatura

Obnovljena so navodila, ki zadevajo organizacije, ki delajo po metodi posebne integracije. Kaj storiti: davčnim zavezancem, ki delajo prek posebnega integratorja, ni treba neposredno ukrepati; odgovornost je na integratorju.

22.05.2026 — posodobljena navodila za prijavo v e-Arşiv

Obnovljena so navodila o postopku prijave. Kaj storiti: če boste oddali novo prijavo za e-Arşiv, sledite korakom v posodobljenih navodilih.

Kje najdete navodila?

Vsa navodila in komunikeji, posodobljeni paketi in orodja, ki jih objavlja GİB (e-Fatura Görüntüleyici, e-Fatura İzleme ve Analiz Aracı, İmzalama Aracı), so na spletnem mestu GİB e-Belge: ebelge.gib.gov.tr. Datotek od tam ne kopiramo — vir mora biti en sam, da ostane posodobljen; pišemo le, kaj pomenijo.

Kdo naj spremlja te spremembe?

Če uporabljate neposredno integracijo, je spremljanje vaša odgovornost in vsako obvestilo pomeni morebitno razvojno delo. Če uporabljate posebnega integratorja, je spremljanje njegova naloga — vendar je od pogodbe do pogodbe različno, ali je to vključeno v naročnino; že na začetku razjasnite, ali se zaračuna dodatno plačilo. Temo posebej obravnavamo v vodniku za izbiro posebnega integratorja.

Pri ELPO

ELPO Bilişim je vpisan na uradni seznam posebnih integratorjev GİB (kako to preverite na seznamu). ELPO e-Belge upravlja pet vrst dokumentov (e-Fatura, e-Arşiv, e-İrsaliye, e-SMM, e-MM) z ene plošče.