Kaj in kdaj je treba v Turčiji sporočiti EPDK?
Deset obveznosti poročanja operaterja polnilne mreže do EPDK (turški regulator trga z energijo), njihovi roki in členi, na katerih temeljijo, v eni tabeli. Zadnja ura za sporočanje cene je 17.00, rok za spremembo podatkov postaje 5 delovnih dni, za pogodbo o gostovanju (roaming) pa 30 dni.
Vir: Şarj Hizmeti Yönetmeliği (turški pravilnik o storitvah polnjenja), Resmî Gazete (turški uradni list), 2. april 2022 in sprememba v Resmî Gazete št. 33202 (23. marec 2026).
Tabela obveznosti poročanja
Zadnji stolpec pove, ali paket skladnosti ELPO za Turčijo to vrstico pokriva s programsko opremo. 3 od desetih vrstic so podatki, ki tečejo iz sistema v sistem; ostalo so upravna sporočila, ki se oddajo v vmesniku za vloge.
| Kaj se sporoči | Kdaj | Podlaga | Paket skladnosti |
|---|---|---|---|
| Dodajanje nove polnilne postaje v mrežo | Elektronska vloga v obliki, ki jo določi EPDK | Md. 17/1 | Ročno Vloga se odda v vmesniku EPDK; odobrena postaja je vidna na zaslonu registra EPDK v paketu in povezana z zapisom v CSMS |
| Odstranitev postaje iz mreže | Operaterju omrežja in EPDK, elektronsko | Md. 17/3 | Ročno Popis se osveži; samo sporočilo se odda v vmesniku za vloge EPDK |
| Sprememba podatkov postaje | V 5 delovnih dneh, elektronsko | Md. 17/4 | Ročno Sporočilo se odda v vmesniku EPDK; sprememba v CSMS se v popisu paketa osveži samodejno |
| Cena polnjenja, ki velja naslednji dan | Isti dan do 17.00 | Md. 25/6 | S programsko opremo Sporočilo o ceni se pošlje takoj, ko vnesete tarifo (izmerjeno 2,1 s); ali bo meja 17.00 upoštevana, je odvisno od tega, kdaj vnesete tarifo |
| Razpoložljivost, stanje in cena v realnem času | V realnem času; v roku in obliki, ki ju določi EPDK | Md. 30/2 · sprememba 23. 03. 2026 | S programsko opremo Sporočila o razpoložljivosti priključkov, začetku/koncu polnjenja, porabi in rezervaciji (izmerjeno 0,84–1,2 s) |
| Prenos podatkov (s protokolom EPDK) | Neprekinjeno | Md. 16/2-e · Md. 18/2 | S programsko opremo Neposlano sporočilo se ne izgubi, temveč se ponavlja v naraščajočih presledkih; zaslon za usklajevanje |
| Pogodba o gostovanju (roaming) | V 30 dneh po podpisu | Sprememba 23. 03. 2026 | Ročno Partnerji za gostovanje se opredelijo; sporočilo o pogodbi je upravno dejanje |
| Prenos postaje (prenosnik in prevzemnik) | V obliki, ki jo določi EPDK, elektronsko | Sprememba 23. 03. 2026 | Ročno Zunaj obsega — upravno sporočilo |
| Upravljanje mobilne polnilne postaje | Pred začetkom dejavnosti; s pokrajino, številom enot in priključkov, tipom in močjo | Sprememba 23. 03. 2026 | Ročno Zunaj obsega — upravno sporočilo |
| Sprememba lastništva, uprave ali zastopanja | V 6 mesecih od objave v Ticaret Sicili Gazetesi (turški uradni list trgovinskega registra) | Md. 16/3 | Ročno Zunaj obsega — korporativno sporočilo |
Številke členov se nanašajo na prvotno besedilo (2. april 2022). Pravilnik je bil pozneje spremenjen; veljavno prečiščeno besedilo je na voljo na mevzuat.gov.tr. Ta tabela ni pravno mnenje.
Če vaša programska oprema ne pozna tega protokola
Programska oprema za polnilne mreže, ki prihaja v Turčijo, ne pozna podatkovnega protokola EPDK niti poročila o prodaji za GİB (turška davčna uprava). Paket skladnosti za Turčijo se postavi med vašo programsko opremo in regulatorja: vaš CSMS govori OCPI, vsako za Turčijo specifično sporočilo prenese paket, neposlano sporočilo pa se ne izgubi.
Pogosta vprašanja
▸ Katere obveznosti poročanja ima operater polnilne mreže do EPDK v Turčiji?
Po Şarj Hizmeti Yönetmeliği so glavne: dodajanje postaj v mrežo in njihova odstranitev, sporočanje spremembe podatkov postaje v 5 delovnih dneh, sporočanje cene za naslednji dan isti dan do 17.00, sprotno posredovanje stanja in cene postaje, prenos podatkov s protokolom, ki ga določi EPDK, ter sporočanje spremembe lastniške strukture v 6 mesecih. Sprememba (23. marec 2026) je dodala sporočanje pogodb o gostovanju v 30 dneh, prenos postaj in mobilne postaje.
▸ Do kdaj je treba sporočiti ceno?
Ceno storitve polnjenja, ki velja od naslednjega dne, je treba EPDK sporočiti isti dan do 17.00 (Md. 25/6). S spremembo (23. marec 2026) je postalo obvezno tudi objavljanje in sporočanje znižanih cen.
▸ Kje se oddajajo sporočila?
Vloge in upravna sporočila se oddajo v elektronskem sistemu za sporočanje EPDK. Stanje postaje ter podatki o polnjenju in cenah pa se prenašajo iz sistema v sistem s protokolom za podatkovno komunikacijo, ki ga določi EPDK; ta del ni ročno delo.
▸ Ali lahko tuja programska oprema za polnjenje (CSMS) oddaja ta sporočila?
Programska oprema mora govoriti protokol EPDK. Sistemi CSMS, razviti v tujini, ga praviloma ne poznajo; bodisi v svojo kodo zapišejo za Turčijo specifična sporočila bodisi to delo prepustijo ločeni vmesni plasti. Paket skladnosti ELPO za Turčijo je ta druga pot: CSMS se poveže prek OCPI, vse, kar gre k EPDK in GİB, pa prenese paket.
▸ Ali ta tabela nadomešča pravno mnenje?
Ne. Tabela je povzetek, sestavljen iz besedila, objavljenega v Resmî Gazete. Številke členov se nanašajo na prvotno besedilo (2. april 2022); ker je bil pravilnik pozneje spremenjen, veljavno prečiščeno besedilo preberite na mevzuat.gov.tr.