Bezpłatnie na iOS i Androidzie
Pobierz ze sklepu i korzystaj. Bez abonamentu, bez okresu próbnego. Nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy Twoich danych — Asistanım jest naprawdę bezpłatna.
AI w Twojej kieszeni · iOS + Android Asistanım
Asistanım
Zawsze przy Tobie, pracuje po cichu.
Czat, kalendarz, kontakty, zadania i notatki — w jednej aplikacji mobilnej. Offline-first (działa bez internetu), blokada biometryczna, opcjonalna synchronizacja z Cortex. Konto nie jest wymagane, darmowy plan z 20 wiadomościami AI dziennie.
Bezpłatna aplikacja mobilna ELPO w App Store i Google Play. Otwórz ją i zacznij korzystać — Twoje dane najpierw zostają na urządzeniu, a kopia w chmurze jest opcjonalna.
7
Dostawcy AI
5
Moduły główne
∞
Działa offline
09:41 100%
Asistanım
Bezpłatnie · Groq Llama 3.3
Mam dziś jakieś spotkania?
O 14:00 masz spotkanie z Firmą X. Przypomnienie jest ustawione na 30 minut wcześniej. Otworzyć notatki z poprzedniego spotkania?
Tak, podaj krótkie podsumowanie
Podsumowanie poprzedniego spotkania:
• Omówiono korektę budżetu
• Zatwierdzono cele na Q3
• Działanie: Ahmet → oferta do piątku
• Omówiono korektę budżetu
• Zatwierdzono cele na Q3
• Działanie: Ahmet → oferta do piątku
Czat Kalendarz Kontakty Zadania Notatki
Mobilny czat AI
Bezpłatne AI w Twojej kieszeni
Rozmowa w języku naturalnym, pytania i odpowiedzi, przypomnienia, planowanie — jedno dotknięcie na iOS i Androidzie.
Jedna aplikacja, 6 potrzeb
Zawsze przy Tobie, zawsze gotowy
Czat, kalendarz, kontakty, zadania, notatki — każda codzienna potrzeba w zasięgu jednego dotknięcia. Działa bez internetu i jest chroniony blokadą biometryczną.
Czat AI
Rozmawiaj w języku naturalnym. 20 wiadomości dziennie z bezpłatnym Groq Llama 3.3 70B. Wpisz własny klucz API, aby mieć więcej — do wyboru OpenAI, Claude, Gemini i DeepSeek.
Kalendarz
Widok miesięczny + pełna obsługa wydarzeń (CRUD). Dodawaj spotkania, wizyty i przypomnienia. Jeśli masz połączenie z Cortex, kalendarz synchronizuje się z kalendarzem Cortex na komputerze.
Kontakty
Kopia zapasowa książki telefonicznej. Wyszukiwanie, szybka edycja, tagowanie numerów i adresów e-mail. Dzięki synchronizacji z Cortex kontakty pozostają bezpieczne przy zmianie urządzenia.
Zadania
Lista rzeczy do zrobienia, priorytety, śledzenie terminów. Zaznaczaj, kończ, usuwaj. Kolejka oczekujących zmian pozwala edytować offline i zsynchronizować dane po powrocie do sieci.
Notatki
Siatka kolorowych kart, szybka notatka, widok szczegółów. Skorzystaj z AI, aby streścić treść lub zaproponować tytuł.
Blokada biometryczna
Odblokowanie odciskiem palca lub przez Face ID. Wrażliwe dane (kontakty, notatki) pozostają chronione, nawet jeśli ktoś inny sięgnie po urządzenie.
7 dostawców AI
Zacznij bezpłatnie, wybierz własnego dostawcę
Domyślnie: bezpłatny Groq Llama 3.3 70B (20 wiadomości dziennie). Wpisz własny klucz API (BYOK), aby mieć więcej — obsługiwane są OpenAI, Claude, Gemini i DeepSeek. Dla firmowego LLM dostępny jest też 'Custom Endpoint'.
Free (Groq)
DOMYŚLNYLlama 3.3 70B 20 wiadomości dziennie
Bezpłatnie, bez zakładania konta
OpenAI
BYOKGPT-4o Mini Twój własny limit
Wpisz własny klucz API
Anthropic
BYOKClaude Haiku Twój własny limit
Wpisz własny klucz API
Gemini 2.0 Flash Twój własny limit
Wpisz własny klucz API
Groq
BYOKLlama 3.3 70B Twój własny limit
Szybko, z własnym kluczem
DeepSeek
BYOKDeepSeek Chat Twój własny limit
Tania alternatywa
Własny
ELASTYCZNYCustom Endpoint Twój własny serwer
Firmowy LLM, Ollama itp.
BYOK = 'Bring Your Own Key'. Gdy podasz własny klucz, wiadomości trafiają bezpośrednio do tego dostawcy i nigdy nie przechodzą przez serwery ELPO. Maksymalna prywatność danych, bez limitów.
Offline-First + zgodność z RODO
Najpierw Twoje dane, potem chmura
Asistanım działa w architekturze offline-first. Wszystkie operacje CRUD wykonywane są najpierw na urządzeniu, a dopiero potem — jeśli tego chcesz — synchronizowane z Cortex. Każda funkcja działa bez internetu.
Konto nie jest wymagane
Otwórz i korzystaj od razu. Konto Cortex jest opcjonalne — zarejestruj się tylko wtedy, gdy chcesz synchronizację między urządzeniami.
Dane najpierw na urządzeniu
Wszystkie operacje CRUD zapisywane są w SharedPreferences. Aplikacja działa dalej, nawet gdy zerwie się połączenie z internetem.
Synchronizacja jest opcjonalna
Połączenie z Cortex? Synchronizacja co 5 minut. W razie konfliktu wygrywa serwer (server-wins). Bez połączenia? W pełni lokalnie.
Zgodność z RODO i KVKK
Zgoda na politykę prywatności przy pierwszym uruchomieniu, okno śledzenia reklamowego. Ty decydujesz: reklamy wyłączone albo informacje o produktach ELPO.
Przepływ danych — działa offline, synchronizuje się online
Działanie użytkownika
Dodanie notatki, zamknięcie zadania
Zapis na urządzeniu
SharedPreferences
Cortex Sync
5 min · opcjonalnie
Rozwiązywanie konfliktów: wygrywa serwer (server-wins). Rekordy, które istnieją lokalnie, ale nie ma ich na serwerze, są dodawane; przy sprzecznych zmianach obowiązuje wersja z serwera.
Dla kogo
Trzy profile, trzy style życia
Profil
Zapracowany profesjonalista
Problem
"Nie zdążę robić notatek między spotkaniami, zapominam o terminach."
Co robi Asistanım
Napisz do AI 'wtorek 14:00 spotkanie, Firma X' → trafi to do Twojego kalendarza. Przed spotkaniem poproś o streszczenie wcześniejszych notatek i przyjdź przygotowany.
Efekt
Kalendarz + notatki + AI w jednej aplikacji
Profil
Osoba prowadząca dom
Problem
"Szkolne terminy dzieci, lista zakupów, daty płatności rachunków — wszystko jest porozrzucane."
Co robi Asistanım
Listy zadań, kalendarz i przypomnienia o rachunkach od AI w jednej aplikacji. Podłącz Cortex, aby dzielić je z partnerem.
Efekt
Koordynacja rodziny w jednym miejscu, wspólne listy
Profil
Student
Problem
"Notatki z zajęć rozrzucone wszędzie, terminy egzaminów giną, brak planu nauki."
Co robi Asistanım
Streść notatki z pomocą AI, wygeneruj plan nauki w formie zadań, dodaj terminy egzaminów do kalendarza — wszystko bezpłatnie.
Efekt
Planowanie nauki zawsze w kieszeni
Technicznie
Nowocześnie, bezpiecznie, mobile-first
Jedna baza kodu we Flutterze, dwie platformy. Lokalna baza danych (SharedPreferences), opcjonalne połączenie z backendem Cortex.
Platforma
Flutter 3.11+ · iOS + Android
Baza lokalna
SharedPreferences
Sync
Cortex API · 5 min · pending queue
AI
7 dostawców + fallback offline
Auth
Biometria (Face ID / odcisk palca)
Powiadomienia
Powiadomienia lokalne
Deep Link
cortex:// + app.cortex.com
Min. system
iOS 13+ · Android 7+
Dlaczego ELPO?
7 rzeczy, które wyróżniają Asistanım wśród mobilnych asystentów AI
Na rynku nie brakuje czatowych asystentów AI, ale wszystkie są przywiązane do jednego dostawcy, wymagają abonamentu i zapisują Twoje dane w chmurze. Asistanım to alternatywa bezpłatna, wielodostawcowa, offline-first i zgodna z KVKK.
7 dostawców AI do wyboru
OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Mistral, open source — wybierz, kogo chcesz, spośród 7 różnych dostawców. Bez uzależnienia od jednego producenta; budżet i jakość modelu zależą od Ciebie.
Offline-first · mieszka w Twojej kieszeni
Historia, notatki i ulubione prompty zostają w telefonie. Do starych rozmów wrócisz nawet bez internetu, a synchronizacja uruchomi się automatycznie po powrocie do sieci. Chmura nie jest obowiązkowa.
Opcjonalna synchronizacja z Cortex
Jeśli Twoja firma korzysta z Cortex, podłącz Asistanım — rozmawiaj z danymi firmowymi, od kart klientów po szczegóły umów. Nic nie stoi też na przeszkodzie użyciu indywidualnemu.
Zgodność z KVKK i RODO
Twoje rozmowy są szyfrowane na urządzeniu. Do dostawcy trafia wyłącznie bieżące pytanie; historia nigdy nie służy do trenowania modeli. Gotowy jest też przewodnik po zgłoszeniu do systemu Verbis.
Turecki na pierwszym miejscu · wielojęzyczny interfejs
Interfejs, podpowiedzi promptów i dokumentacja powstają najpierw po turecku. Języki takie jak angielski, arabski czy rosyjski są dostępne na poziomie interfejsu — to inne doświadczenie niż w zagranicznych asystentach.
Firmowa opcja white-label
Firmy mogą dostosować aplikację pod własną markę — logo, kolory, nazwa aplikacji, własny endpoint LLM. Obsługiwane są korporacyjne polityki bezpieczeństwa, takie jak zgodność z MDM, logowanie biometryczne i zdalne czyszczenie danych.
Natywny Flutter · szybko i płynnie
To nie nakładka na WebView — aplikacja powstała w natywnym Flutterze. Powiadomienia push, wprowadzanie głosowe, aparat i udostępnianie plików są zintegrowane na poziomie systemu operacyjnego. Niskie zużycie baterii, szybki start.
White-Label · licencja firmowa Porozmawiajmy o licencji firmowej
Asistanım pod Twoją własną marką
Udostępnij Asistanım pracownikom pod własną marką. Logo, kolory i domena są Twoje; backend łączy się z Twoim Cortex. Twój endpoint LLM, firmowe polityki bezpieczeństwa, zgodność z MDM.
Marka
Twoja własna aplikacja
Logo, kolory, nazwa aplikacji, ekran startowy — własne bundle ID w App Store
LLM
Twój własny LLM
Custom Endpoint z Ollamą, Azure OpenAI lub własną bramą Cortex
MDM
Bezpieczeństwo korporacyjne
Zgodność z MDM Intune / Jamf, wymuszona biometria, zdalne czyszczenie danych
Pobierz teraz i zacznij od razu
Działa bez konta. Noś ją w kieszeni i uprość sobie codzienność.
iOS 13+ · Android 7+ · interfejs po turecku i angielsku · zgodność z RODO i KVKK
Najczęściej zadawane pytania
Najczęściej zadawane pytania o Asistanım
Czym jest Asistanım?
Asistanım to bezpłatny asystent AI dla smartfonów z solidną obsługą języka tureckiego. Łączy czat, kalendarz, zadania, notatki i zarządzanie kontaktami w jednej aplikacji i działa w modelu offline-first.
Czy Asistanım jest bezpłatny?
Tak, Asistanım jest bezpłatny i dostępny zarówno na iOS, jak i na Androidzie. Jest zgodny z KVKK (tureckie prawo ochrony danych), a Twoje dane pozostają przede wszystkim na Twoim urządzeniu.
Jakich dostawców AI obsługuje?
Asistanım obsługuje 7 różnych dostawców AI. Możesz korzystać z własnego klucza API (BYOK) albo pracować w trybie domyślnym.
Nasza infrastruktura danych i serwerów
Asistanım dane w naszej własnej chmurze, 24/7 bez przerw
Nie na przypadkowym serwerze — przechowujemy je w naszej wydajnej infrastrukturze chmury prywatnej, zbudowanej z serwerów fizycznych, które w całości należą do nas i stoją w certyfikowanych centrach danych o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Serwery nie są wynajmowane ani współdzielone; sprzęt, sieć i warstwy zabezpieczeń są nasze od początku do końca. Ta sama infrastruktura chroni każdy produkt ELPO.
Topologia naszej infrastruktury serwerowej
Ogólna topologia infrastruktury systemu
Portal WWW → serwery WWW za load balancerem → HSM → PostgreSQL Cluster → węzły bazodanowe. Główne centrum danych + ośrodek zapasowy.
Topologia serwerów fizycznych
Firewall → switch → HSM → węzły klastra → macierz → serwer repliki → długoterminowa kopia zewnętrzna. Dwa centra, dwa łącza.
Replikacja PostgreSQL na 6 węzłach
Synchroniczna wewnątrz centrum, asynchroniczna między centrami. Ciągłość bez utraty danych nawet przy awarii węzła lub całego centrum.
Nazw i adresów centrów danych nie ujawniamy ze względów bezpieczeństwa. W pozostałych językach etykiety na schematach są tłumaczone na dany język.
2
Geograficznie rozdzielone centra danych
Centrum główne + ośrodek zapasowy
6-node
PostgreSQL Cluster
Natychmiastowa replikacja, zero utraty danych
Load Balancer
Programowe równoważenie obciążenia
Usługa działa dalej, gdy padnie serwer
24/7
Monitoring · Wsparcie · Alerty
Nieprzerwana praca
Nasze centra danych
Dwa certyfikowane centra danych o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Każde z nich ma: redundantne zasilanie UPS N+2, podwójne generatory, redundantne chłodzenie N+2, gaszenie gazem FM2000 oraz konstrukcję zgodną z normami sejsmicznymi.
Inwentarz serwerów fizycznych (oba centra łącznie)
4
Firewall
4
Switch
4
Macierz dyskowa
6
Serwer wirtualizacji
2
Urządzenie HSM
2
Serwer kopii zapasowych
2
Zewnętrzna jednostka dyskowa
6
Serwerów WWW + 6 bazodanowych
Nasze certyfikaty · Normy systemów zarządzania
ISO/IEC 27001
System zarządzania bezpieczeństwem informacji
ISO 22301
System zarządzania ciągłością działania
ISO/IEC 20000-1
System zarządzania usługami IT
ISO 9001
System zarządzania jakością
ISO/IEC 27001, ISO 22301 i ISO/IEC 20000-1 są obowiązkowe dla statusu integratora specjalnego e-Belge (e-Faktura / e-Archiwum); normą ISO 9001 potwierdziliśmy dodatkowo zarządzanie jakością.
VMware ESXi Cluster
Aby zachować swobodę skalowania w poziomie i w pionie, usługi umieszczamy na serwerach wirtualnych w klastrze VMware ESXi. Gdy jeden węzeł ulegnie awarii, jego maszyny wirtualne pracują dalej na innym węźle bez przerwy w działaniu.
PostgreSQL Cluster na 6 węzłach
Portal działa na 6-węzłowym klastrze PostgreSQL. Jeśli węzeł główny ma problem, Node-2 przejmuje rolę automatycznie; Node-3 jest przeznaczony na kopie zapasowe i raporty (bez spadku wydajności). Wszystkie dane są replikowane asynchronicznie do ośrodka zapasowego z 15-minutowym opóźnieniem — bez utraty danych.
Czym jest urządzenie HSM?
Hardware Security Module (HSM) to dedykowany sprzęt zabezpieczający, który przechowuje wrażliwe klucze kryptograficzne w środowisku fizycznym i wykonuje operacje kryptograficzne w najbezpieczniejszy sposób. Chroni pieczęć fiskalną i podpisy elektroniczne używane przy podpisywaniu e-Faktury/e-Archiwum — nigdy nie powierzamy ich stronie trzeciej.
Bezpieczeństwo systemu i dostępu zdalnego
Centra danych łączy tunel VPN Site-to-Site; zdalny dostęp do infrastruktury odbywa się wyłącznie przez SSL-VPN. Serwery są zamknięte dla internetu poza portami usługowymi; połączenie zdalne realizowane jest po RDP przez SSL-VPN na firewallu.
Dostęp do centrum danych (ISO 27001)
W ramach bezpieczeństwa informacji zgodnego z ISO 27001 wejście administratorów systemów i sieci do serwerowni jest rejestrowane: wniosek → zgoda kierownictwa → karta dostępu wydana za podpisem i oświadczeniem.
Plan ciągłości działania
Macierz ma dwie karty kontrolera; gdy jedna ulegnie awarii, druga bez przerwy obsługuje ruch. Gdy padną obie, portal pracuje bez utraty danych na klastrze PostgreSQL na natychmiast replikowanym ESXi. Jeśli główne centrum danych padnie w całości, usługa działa dalej z ośrodka zapasowego.